Любэ — После войны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "После войны", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Это ветер торопит домой,
И в последнем письме говорится
Скоро-скоро я встречусь с тобой.
Скоро-скоро с утра уже дышит
И тележный торопится след,
А ещё вдруг порадует душу
Медуницей нечаянный след.
Ммм ммм ммм ммм, Время для любви после войны. (x2 раза)
После войны… после войны… после…
Кто-то в двери протяжно стучится
Это ветер зовёт на луга,
Может это опять медуница
Нежным цветом в полях расцвела.
Расцвела, пригорюнилась где-то
В тишине придорожных берёз.
Боже мой, — сколько белого цвета
Этот нежный цветок мне принёс.
После свиста орудия знай,
Так охота опять тишины,
Я привыкну, ты слышишь, родная,
Только это всё после войны,
Только это всё после войны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wiatr pędzi do domu,
A ostatni list mówi
Wkrótce się z tobą spotkam.
Wkrótce-wkrótce rano już oddycha
I wózek pędzi szlak,
I nagle zadowoli duszę
Miodunka jest przypadkowym śladem.
Czas na miłość po wojnie. (x2 razy)
Po wojnie…
Ktoś ciągle puka do drzwi.
To wiatr wzywa na łąki,
Może to znowu miodunka.
Delikatny kolor na polach rozkwitł.
/ Align= "left" /
W ciszy przydrożnych brzóz.
O mój Boże, ile białego koloru
Ten delikatny kwiatek przyniósł mi.
/ Align = "left" / ,
Więc polowanie znowu ciszy,
Przywyknę do tego, kochanie.,
Tylko to wszystko po wojnie,
To wszystko po wojnie.