Любэ — Просто любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто любовь", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
По зеленым полям, по тенистым садам, по аллеям ночным и весенним дворам.
Вновь пройду я один, никого не виня. Здесь немного есть радости и для меня.
И для тебя, любимая моя, любимая моя.
Любимая моя.
По зеленым полям, по тенистым садам, по проселкам глухим и большим городам.
Я пройду, для тебя свое сердце храня. здесь немного есть радости и для меня.
И для тебя, любимая моя.
В этом мире не зря есть закат и заря, так придумана жизнь, где земля и вода.
Это старше планет, выше всех облаков. Это сон, называемый просто — любовь.
Любимая моя.
По зеленым полям, по тенистым садам, по проселкам глухим и большим городам.
Я пройду, для тебя свое сердце храня, никому эту радость не взять у меня.
В ней полет вольных птиц, в ней рассвета роса. отчий дом, дети малые,
в мае гроза.
Это греет внутри, дает силы дышать, мое сердце с твоим в одном ритме стучать.
И эта вера моя гонит в венах кровь — это все называем мы просто любовь.
В ней полет вольных птиц, в ней рассвета роса, отчий дом, дети малые,
в мае гроза.
Безотчетная вера моя вновь и вновь — это все называем мы просто любовь.
Просто любовь.
По зеленым полям, по тенистым садам, по аллеям ночным и весенним дворам.
Вновь пройду я один, никого не виня. Здесь немного есть радости и для меня.
И для тебя, любимая моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez zielone pola, przez zacienione ogrody, wzdłuż alejek nocnych i wiosennych dziedzińców.
Znowu przejdę sam, nie obwiniając nikogo. Dla mnie też jest tu trochę radości.
I dla Ciebie, moja kochana, moja kochana.
Moja ukochana.
Na zielonych polach, w zacienionych ogrodach, w wiejskich głuchych i dużych miastach.
Przejdę, zachowując dla Ciebie moje serce. dla mnie też jest tu trochę radości.
I dla Ciebie, kochana.
W tym świecie nie bez powodu jest zachód słońca i świt, więc życie jest wymyślone, gdzie ziemia i woda.
Jest starsza od Planet, ponad wszystkimi chmurami. To sen zwany po prostu miłością.
Moja ukochana.
Na zielonych polach, w zacienionych ogrodach, w wiejskich głuchych i dużych miastach.
Przejdę, dla Ciebie moje serce zachowując, nikt tej radości nie weźmie ode mnie.
W nim lot wolnych ptaków, w nim świt rosy. dom ojca, dzieci małe,
w maju burza.
To rozgrzewa się w środku, daje siłę do oddychania, moje serce z Twoim w jednym rytmie Walenie.
I ta wiara moja napędza krew w żyłach — to wszystko nazywamy po prostu miłością.
W nim lot wolnych ptaków, w nim świt Rosa, dom ojca, dzieci małe,
w maju burza.
Moja nieodwołalna wiara raz po raz — to wszystko nazywamy po prostu miłością.
Tylko miłość.
Przez zielone pola, przez zacienione ogrody, wzdłuż alejek nocnych i wiosennych dziedzińców.
Znowu przejdę sam, nie obwiniając nikogo. Dla mnie też jest tu trochę radości.
I dla Ciebie, kochana.