Любэ — Сестра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сестра", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Ночь порвет наболевшие нити, вряд ли я доживу до утра.
Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.
Напишите, что мальчика Вову я целую, как только могу,
И австрийскую каску из Львова я в подарок ему берегу.
Напишите жене моей бедной, напишите хоть несколько слов,
Что я в руку был ранен безвредно, поправляюсь и буду здоров.
А отцу напишите отдельно, что полег весь наш доблестный полк,
В грудь навылет я ранен смертельно, выполняя свой воинский долг.
Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.
Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc rozerwie obolałe nici, wątpię, że dożyję do rana.
Napisz, proszę, napisz, napisz dwa słowa, siostro.
Napisz, że całuję chłopca, jak tylko mogę,
I austriacki hełm ze Lwowa w prezencie dla niego.
Napisz do mojej biednej żony, napisz przynajmniej kilka słów,
Że zostałem ranny nieszkodliwie, wyzdrowieję i będę zdrowy.
A ojcu napisz osobno, że poległ cały nasz dzielny pułk,
W pierś na wylot jestem śmiertelnie ranny, wypełniając swój wojskowy obowiązek.
Napisz, proszę, napisz, napisz dwa słowa, siostro.
Napisz, proszę, napisz, napisz dwa słowa, siostro.