Любэ — Старые Друзья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старые Друзья", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Сидеть с гитарами всю ночь
И нам казалось, что всю жизнь
Мы будем вместе всё равно.
Серёга, Колька и Витёк,
Чтоб не придумали про нас.
Покругу шёл стакан с вином
В последний раз, как в первый раз.
Где теперь, вы теперь далеко…
Далеко, вы теперь, от меня.
Мои дворовые друзья,
Мои давнишние друзья,
С вами был, с вами есть, я.
Мои друзья…
Серый, Колька и Витёк…
Серый, Колька и Витёк…
Серёга, Колька и Витёк…
Серый, Колька и Витёк…
Года идут — куда идут,
Дела растут, дела не ждут.
Посмотришь — времени и нет
Теперь с друзьями посидеть.
Но я такой же, как и был,
Я ничего не позабыл.
И, знаю я, всю эту ночь
Мы будем вместе всё-равно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieć z gitarami przez całą noc
I wydawało nam się, że całe życie
I tak będziemy razem.
Sierioga, kolka i Witek,
Nie myśl o nas.
/ Align = "left" /
Ostatni raz, jak za pierwszym razem.
Gdzie teraz, jesteś teraz daleko…
Daleko, jesteś teraz ode mnie.
Moi przyjaciele z podwórka,
Moi dawni przyjaciele,
Byłem z tobą, jestem z Tobą, jestem z tobą.
Moi przyjaciele…
Szary, kolka i Witek…
Szary, kolka i Witek…
Sierioga, kolka i Witek…
Szary, kolka i Witek…
Lata idą-gdzie idą,
Sprawy rosną, sprawy nie czekają.
Spójrz — nie ma czasu
Teraz z przyjaciółmi usiąść.
Ale jestem taki jak byłem.,
Niczego nie zapomniałem.
Wiem, całą noc.
I tak będziemy razem.