Любэ — Трамвай пятерочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Трамвай пятерочка", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Есть в Черёмушках домик старый,
С печкою, с черёмухой усталой.
Там по деревянным тратуарам
Мы гуляли вечером по парам,
Мы гуляли вечером по парам…
Эх время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай-пятёрочка,
Вези в Черёмушки меня, вези меня!
Вновь хочу пройти я по Черёмушкам,
Там, где были песни под гармошку.
Где из окон нашего квартала
Песня про кота с утра звучала.
Часто вспоминаю я Черёмушки,
Для меня, они как свет в окошке.
Там одна весёлая девчоночка
Сердце поразило моё звонко.
Эх, милые девчоночки,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай-пятёрочка,
Вези в Черёмушки меня!
Новые растут микрорайоны,
И окошек в них с полмиллиона,
Под асвальтом там цветы тоскуют,
Под окном любимых не целуют.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest stary dom w Czeremuszkach,
Z piecem, z czeremchą zmęczoną.
Tam na drewnianych tratuarach
Chodziliśmy wieczorem po parach.,
Chodziliśmy wieczorem po parach.…
Czas, czas, czas,
Życie nie poszło na marne.
Tramwaj-Pyaterochka,
Zabierz mnie do czeremchy, zawieź mnie!
Ponownie chcę przejść przez czeremchy,
Tam, gdzie były piosenki na akordeon.
Gdzie z okien naszej dzielnicy
Piosenka o kocie od rana brzmiała.
Często pamiętam czeremchy,
Dla mnie są jak światło w oknie.
Jest jedna Zabawna dziewczyna
Serce uderzyło w moje brzęczenie.
Słodkie dziewczyny.,
Życie nie poszło na marne.
Tramwaj-Pyaterochka,
Zabierz mnie do czeremchy!
Nowe osiedla,
I okna w nich z pół miliona,
Pod aswaltem kwiaty tęsknią,
Pod oknem ukochani nie całują się.