Любэ — Восточный фронт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Восточный фронт", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Выходили на рассвете. Полило как-будто из ведра.
Кучевые, дождевые атакуют с флангов облака.
Весна, весна, а скажи ты мне, Микола,
Если Бог и вправду в облаках —
То Солнце Он с востока посылает нам,
Нам, нам; весна, весна.
Открыло небо «Восточный фронт»,
Грохочет Градом, сверкает боем.
Но мы-то знаем, что дождь пройдёт —
И будет вёдро*! Давай, поспорим?
Открыло небо «Восточный фронт»,
Кто испугался — заткните уши!
А мы с Миколой присядем вот
Здесь, у костра, и споём «Катюшу».
А скажи ты мне, Микола,
Ведь была у нас с тобой одна:
Великая, большая дружная семья.
Страна была.
Открыло небо «Восточный фронт»,
Грохочет Градом, сверкает боем.
Но мы-то знаем, что дождь пройдёт —
И будет вёдро! Давай, поспорим?
Открыло небо «Восточный фронт»,
Кто испугался — заткните уши!
А мы с Миколой присядем вот
Здесь, у костра, и споём «Катюшу».
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша —
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила —
Про степного сизого орла. Эй!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodziliśmy o świcie. Wylało się jak z wiadra.
Cumulus, deszcz atakują z boków chmury.
Wiosna, wiosna, a Ty mi powiedz, Mikoła,
Jeśli Bóg naprawdę jest w chmurach —
To słońce, które wysyła ze wschodu.,
Nam, Nam; wiosna, wiosna.
Otwarte niebo " Front Wschodni»,
Dudni gradem, błyszczy walką.
Ale wiemy, że będzie padać. —
I będzie wiadro*! Chcesz się założyć?
Otwarte niebo " Front Wschodni»,
Kto się boi-uciszcie uszy!
My z Mikołajem usiądziemy.
Tutaj, przy ognisku, zaśpiewamy "Katiuszę".
Powiedz mi, Mikoła.,
Mieliśmy jedną.:
Wielka, wielka, przyjazna rodzina.
Kraj był.
Otwarte niebo " Front Wschodni»,
Dudni gradem, błyszczy walką.
Ale wiemy, że będzie padać. —
I będzie wiadro! Chcesz się założyć?
Otwarte niebo " Front Wschodni»,
Kto się boi-uciszcie uszy!
My z Mikołajem usiądziemy.
Tutaj, przy ognisku, zaśpiewamy "Katiuszę".
Kwitły jabłonie i gruszki,
Mgła płynęła nad rzeką.
/ Align = "left" / —
Na wysoki brzeg, na stromy.
Wyszła, zaśpiewała piosenkę —
O Stepowym niebieskim Orle. Hej!