Любовь Успенская — Банкет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Банкет", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Дамы в колье, кавалеры во фраках,
Свечи горят и начищен паркет.
Теже духи и помада, и лаки,
Теже слова, что и в прошлый банкет.
Ах, музыканты, нельзя ли потише,
С вами дождусь я конца своего,
Я ничего абсолютно не слышу,
Вижу лишь только его одного.
На другом конце стола, тот, с которым я жила,
Тот, с которым провела лучшие года.
На другом конце стола, тот, кого с ума свела,
Но потом мосты сожгла навсегда.
Я принимаю твой взгляд запоздалый,
Вижу — дрожит с сигаретой рука.
Сколько же лет по тебе я страдала
Сколько ждала писем издалека.
На другом конце стола, тот, с которым я жила,
Тот, с которым провела лучшие года.
На другом конце стола, тот, кого с ума свела,
Но потом мосты сожгла навсегда.
После отчаянных дней расставанья
Вновь перепутались наши пути.
Но уж нет силы, и, впрочем, желанья
Встать и на встречу друг другу пойти.
На другом конце стола, тот, с которым я жила,
Тот, с которым провела лучшие года.
На другом конце стола, тот, кого с ума свела,
Но потом мосты сожгла навсегда.
На другом конце стола, тот, с которым я жила,
Тот, с которым провела лучшие года.
На другом конце стола, тот, кого с ума свела,
Но потом мосты сожгла навсегда.
Но потом мосты сожгла навсегда,
Но потом мосты сожгла и ушла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie w naszyjniku, kawalerowie w trakach,
Świece płoną i polerowany parkiet.
Teże Perfumy i szminki i lakiery,
Te same słowa, co w poprzednim bankiecie.
Och, muzycy, czy możecie być ciszej?,
Czekam z wami na koniec mojego życia.,
Nic nie słyszę.,
Widzę tylko jednego.
Po drugiej stronie stołu, ten, z którym mieszkałam.,
Ten, z którym spędziłam najlepsze lata.
Na drugim końcu stołu, ten, który doprowadza cię do szału.,
Ale potem mosty spaliły się na zawsze.
Przyjmuję Twoje spojrzenie spóźnione,
Widzę-ręka drży z papierosem.
Ile lat za tobą cierpiałam?
Czekałam na listy z daleka.
Po drugiej stronie stołu, ten, z którym mieszkałam.,
Ten, z którym spędziłam najlepsze lata.
Na drugim końcu stołu, ten, który doprowadza cię do szału.,
Ale potem mosty spaliły się na zawsze.
Po rozpaczliwych dniach rozstania
Nasze drogi znów się pomieszały.
Ale nie ma siły, a jednak pragnienie
Wstań i spotkaj się ze sobą.
Po drugiej stronie stołu, ten, z którym mieszkałam.,
Ten, z którym spędziłam najlepsze lata.
Na drugim końcu stołu, ten, który doprowadza cię do szału.,
Ale potem mosty spaliły się na zawsze.
Po drugiej stronie stołu, ten, z którym mieszkałam.,
Ten, z którym spędziłam najlepsze lata.
Na drugim końcu stołu, ten, który doprowadza cię do szału.,
Ale potem mosty spaliły się na zawsze.
Ale potem mosty spalone na zawsze,
Ale potem spaliła mosty i odeszła.