Любовь Успенская — Батюшка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Батюшка", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Пойду, покаюсь батюшке, мол батюшка грешна,
Уже и двадцать минуло, а я не влюблена.
А он и скажет батюшка — Да разве-ж это грех,
Не просто выбрать милого из всех, из всех, из всех.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Пойду, покаюсь батюшке, поставлю семь свечей,
Чтоб милый мне-бы встретился, да что-бы был ничей.
А то ведь за женатого мне, Господи прости,
Опять придется каяться и к батюшке идти.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdę, odpokutuję ojcu, mówią, że ojciec jest grzeszny,
Minęło 20 minut, a ja nie jestem zakochana.
A on powie ojcu-tak, czy to jest grzech,
Nie wystarczy wybrać słodkiego ze wszystkich, ze wszystkich, ze wszystkich.
To jest nasze życie, to jest to, kto daje komuś wszystko oddając,
Kto komuś, z jakiegoś powodu, nie wie, wszystko, co ma do zrobienia, zmierza w poprzek.
To jest nasze życie, to jest to, kto daje komuś wszystko oddając,
Kto komuś, z jakiegoś powodu, nie wie, wszystko, co ma do zrobienia, zmierza w poprzek.
Pójdę, odpokutuję ojcu, postawię siedem świec,
Chcę, żeby mój kochany się spotkał i był niczyją osobą.
Bo za mojego żonatego, Boże wybacz mi.,
Znowu będziesz musiał żałować i iść do ojca.
To jest nasze życie, to jest to, kto daje komuś wszystko oddając,
Kto komuś, z jakiegoś powodu, nie wie, wszystko, co ma do zrobienia, zmierza w poprzek.
To jest nasze życie, to jest to, kto daje komuś wszystko oddając,
Kto komuś, z jakiegoś powodu, nie wie, wszystko, co ma do zrobienia, zmierza w poprzek.
To jest nasze życie, to jest to, kto daje komuś wszystko oddając,
Kto komuś, z jakiegoś powodu, nie wie, wszystko, co ma do zrobienia, zmierza w poprzek.
To jest nasze życie, to jest to, kto daje komuś wszystko oddając,
Kto komuś, z jakiegoś powodu, nie wie, wszystko, co ma do zrobienia, zmierza w poprzek.