Любовь Успенская — История одной любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "История одной любви", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Приходит ночь по краю тишины
И в эту ночь я снова вижу сны,
И трудно объяснить,
Зачем мне эти сны нужны.
Всего одна неясная печаль,
Всего одно короткое «Прощай».
Не знаю почему, тревожит сны мои
История одной любви.
Где я, где ты над неизвестностью парим
И наш полёт не повторим, как тайна.
Зачем тогда мы не подумали о том,
Что мы однажды упадём случайно.
Часы и дни у прошлого в плену,
Зовут они в другую тишину,
Где сказано тобой
Привычное почти: «Прости».
Когда-нибудь я просто буду жить,
Когда-нибудь и я смогу забыть,
Что нет тебя со мной,
что мы уже прочли историю одной любви.
Где я, где ты над неизвестностью парим
И наш полёт не повторим, как тайна.
Зачем тогда мы не подумали о том,
Что мы однажды упадём случайно.
Зачем тогда мы не подумали о том,
Что мы однажды упадём случайно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi noc na skraju ciszy
I Tej nocy znów mam sny.,
I trudno to wyjaśnić,
Po co mi te sny?
Tylko jeden niejasny smutek,
Jedno krótkie Pożegnanie.
Nie wiem dlaczego, moje sny są niepokojące
Historia jednej miłości.
Gdzie ja jestem, gdzie ty wznosisz się nad nieznanym
A nasz lot nie powtórzy się jako tajemnica.
To czemu nie pomyśleliśmy o tym?,
Że pewnego dnia upadniemy przez przypadek.
Godziny i dni przeszłości w niewoli,
Wzywają do innej ciszy,
Gdzie ty to powiedziałeś?
Zwykle prawie: "Przepraszam".
Pewnego dnia po prostu będę żył,
Pewnego dnia zapomnę.,
Że nie ma cię ze mną.,
że przeczytaliśmy już historię jednej miłości.
Gdzie ja jestem, gdzie ty wznosisz się nad nieznanym
A nasz lot nie powtórzy się jako tajemnica.
To czemu nie pomyśleliśmy o tym?,
Że pewnego dnia upadniemy przez przypadek.
To czemu nie pomyśleliśmy o tym?,
Że pewnego dnia upadniemy przez przypadek.