Любовь Успенская — Колесо фортуны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колесо фортуны", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Не пара мы с тобой, не пара, ты говоришь в который раз.
А за окном звенит гитара и мы расстанемся сейчас.
Была всегда такой везучей и лишь с тобой не повезло.
Но верю я в счастливый случай, но верю я в счастливый случай
И на душе моей светло.
Зазвенели струны и душа поёт, колесо фортуны набирает ход.
Зазвенели струны, стоит ли грустить, ну, а вечер лунный, лунный,
Только лишь любить…
Сказали всё уже друг другу поговорили мы в серьёз.
Я не виню свою подругу, а вот с тебя особый спрос.
Расстаться время нам настало, пускай с тобой не повезло,
Как видишь плакать я не стала, ты видишь плакать я не стала
И на душе моей светло.
Зазвенели струны и душа поёт, колесо фортуны замедляет ход.
Зазвенели струны, стоит ли грустить, ну, а вечер лунный, лунный,
Только лишь любить…
Зазвенели струны и душа поёт, колесо фортуны замедляет ход.
Зазвенели струны, стоит ли грустить, ну, а вечер лунный, лунный,
Только лишь любить…
Зазвенели струны, стоит ли грустить, ну, а вечер лунный, лунный,
Только лишь любить…
Только лишь любить… Любить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy parą, nie parą, mówisz po raz kolejny.
A za oknem dzwoni gitara i teraz się rozstaniemy.
Zawsze miałam takie szczęście i tylko Ty miałaś pecha.
Ale wierzę w szczęśliwy przypadek, ale wierzę w szczęśliwy przypadek
I w mojej duszy jest jasno.
Zabrzmiały struny i dusza śpiewa, koło fortuny nabiera tempa.
Zabrzmiały struny, czy warto być smutnym, dobrze, a wieczór księżycowy, księżycowy,
Tylko kochać…
Powiedzieliśmy sobie, że rozmawialiśmy na poważnie.
Nie winię mojej przyjaciółki, ale Ty masz specjalne życzenie.
Czas rozstać się z nami, niech cię pecha,
Jak widzisz, nie płaczę, nie płaczę, nie płaczę
I w mojej duszy jest jasno.
Zabrzmiały struny i dusza śpiewa, koło fortuny spowalnia.
Zabrzmiały struny, czy warto być smutnym, dobrze, a wieczór księżycowy, księżycowy,
Tylko kochać…
Zabrzmiały struny i dusza śpiewa, koło fortuny spowalnia.
Zabrzmiały struny, czy warto być smutnym, dobrze, a wieczór księżycowy, księżycowy,
Tylko kochać…
Zabrzmiały struny, czy warto być smutnym, dobrze, a wieczór księżycowy, księżycowy,
Tylko kochać…
Tylko kochać ... kochać…