Любовь Успенская — Медленный танец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Медленный танец", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Странно небо над нами плыло; дрянно в парке играли джаз.
Страны, сколько потом их было, только это наверно другой рассказ.
Ноты стали теперь словами, годы так изменили нас.
Что ты, ищешь меня глазами, мы друг другу совсем не нужны сейчас.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Брось ты, все я давно простила. Остров смыло с лица Земли.
Просто там я тебя любила, а теперь я живу от тебя вдали.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Что ты, ищешь меня глазами, мы друг другу совсем не нужны сейчас.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Ты на ней молодой, и смотреть на неё…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne niebo unosiło się nad nami; tandetnie w parku grał jazz.
Kraje, ilu ich było, ale to chyba inna historia.
Nuty stały się teraz słowami, lata tak nas zmieniły.
Szukając mnie oczami, nie potrzebujemy się teraz.
I nikt już nie tańczy ten powolny taniec,
Staroświecki taki, którego nikt nie potrzebuje.
I już na zawsze wyblakły połysk zdjęć.
Nikogo nie poznasz i nie musisz na nią patrzeć.
Daj spokój, już dawno wybaczyłam. Wyspa została zmyta z powierzchni Ziemi.
Tam Cię kochałam, a teraz żyję z dala od ciebie.
I nikt już nie tańczy ten powolny taniec,
Staroświecki taki, którego nikt nie potrzebuje.
I już na zawsze wyblakły połysk zdjęć.
Nikogo nie poznasz i nie musisz na nią patrzeć.
Szukając mnie oczami, nie potrzebujemy się teraz.
I nikt już nie tańczy ten powolny taniec,
Staroświecki taki, którego nikt nie potrzebuje.
I już na zawsze wyblakły połysk zdjęć.
Nikogo nie poznasz i nie musisz na nią patrzeć.
Nikogo nie poznasz i nie musisz na nią patrzeć.
Jesteś na niej młody i patrzeć na nią…