Любовь Успенская — Не верь чужим словам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не верь чужим словам", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Я не знаю, кто мне позавидовал,
Я не знаю, кто всё это выдумал.
Я не знаю, кто и почему стал преградой счастью моему.
Но в одном лишь только я уверена,
Я хочу чтоб ты, любимый, верил мне
И чужим не верил голосам, а во всём бы разобрался сам.
Я прошу в последний раз, подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,
Ты в глазах моих лови отражение любви.
Но за этим счастьем и моей любви,
До утра в саду не смолкнут соловьи.
Соловьи не смогут замолчать, если выйду я тебя встречать.
И пускай будь я последней сплетницей,
От любви ну никуда не денешься
И чужим не веря голосам, постарайся разобраться сам.
Я прошу в последний раз, подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,
Ты в глазах моих лови отражение любви.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,
Ты в глаза мои взгляни не солгут тебе они.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kto mi zazdrościł.,
Nie wiem, kto to wymyślił.
Nie wiem, kto i dlaczego stał się przeszkodą dla mojego szczęścia.
Ale jedno jest pewne.,
Chcę, żebyś mi uwierzył, kochany.
I nie wierzyłem w głosy innych ludzi, ale sam bym to zrozumiał.
Proszę po raz ostatni, żebyś nie chowała oczu.,
Spójrz mi w oczy, nie okłamują Cię.
I niech szumi plotka, nie wierz w słowa innych ludzi,
Ty w moich oczach łap odbicie miłości.
Ale za tym szczęściem i moją miłością,
Do rana w ogrodzie nie zamilkną słowiki.
Warblersi nie będą milczeć, jeśli wyjdę po ciebie.
I pozwól mi być ostatnią plotkarą.,
Z miłości, cóż, nigdzie się nie wybierasz
I nie wierząc w głosy innych ludzi, spróbuj sam to rozgryźć.
Proszę po raz ostatni, żebyś nie chowała oczu.,
Spójrz mi w oczy, nie okłamują Cię.
I niech szumi plotka, nie wierz w słowa innych ludzi,
Ty w moich oczach łap odbicie miłości.
I niech szumi plotka, nie wierz w słowa innych ludzi,
Spójrz mi w oczy, nie okłamują Cię.