Любовь Успенская — От Москвы до Шепетовки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "От Москвы до Шепетовки", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Все поделим пополам.
Если море — морякам,
Значит небо — облакам
Снежным, нежным.
Если горе — чудакам,
Значит счастье — дуракам,
А любовь, конечно, нам
Грешным, грешным.
--RF-- Пути не ведая, еду я День и ночь без остановки.
Иду по следу я, следуя
Зову сердца своего.
Сама не ведая, еду я От Москвы до Шепетовки.
Иду по следу я, следуя,
От себя и до него.
Пусть играю я с огнем.
И не думаю о том,
Ой, кто расплатится потом:
Он ли, я ли.
Я на все махну рукой,
Я ждала любви такой,
И пускай меня другой
Знали, знали.
--RF--
--RF--
От себя и до От себя и до От себя и до него.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podzielimy to na pół.
Jeśli morze jest żeglarzami,
Oznacza niebo-chmury
Śnieżny, delikatny.
Jeśli smutek jest dziwakiem,
Szczęście oznacza głupców,
A miłość, oczywiście, dla nas
Grzeszny, grzeszny.
-- RF -- drogi nie wiedząc, jadę dzień i noc bez zatrzymywania się.
Podążam śladem i podążam
Wzywam swego serca.
Sama nie wiedząc, jadę z Moskwy do Szepietówki.
Podążam śladem i podążam,
Od siebie i przed nim.
Niech bawię się ogniem.
Nie myślę o tym.,
Kto zapłaci później?:
On,
Zrobię wszystko.,
Czekałam na taką miłość.,
I pozwól mi być innym.
Wiedzieli, wiedzieli.
--RF--
--RF--
Od siebie i do siebie i do siebie i do niego.