Любовь Успенская — Прощальный день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощальный день", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Из длинных слов течет река,
В твоей руке — моя рука,
Сегодня звездам падать лень,
Сегодня наш прощальный день.
И сколько красок у цветов,
И сколько звуков у песков,
И сколько капель у дождя, узнали ты и я!
Но как не любя сумеем мы узнать себя?
Как сможем мы понять себя, не любя?
Но как, не любя, сумеем мы узнать себя?
Как много слов мы говорим,
Но вот опять, в который раз,
Мы лишь невольно повторим слова,
Что сказаны за нас.
И сколько красок у цветов,
И сколько звуков у песков,
И сколько капель у дождя, узнали ты и я!
Но как не любя сумеем мы узнать себя?
Как сможем мы понять себя, не любя?
Но как, не любя, сумеем мы узнать себя?
Но как не любя сумеем мы узнать себя?
Как сможем мы понять себя, не любя?
Но как, не любя, сумеем мы узнать себя?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z długich słów płynie rzeka,
W twojej dłoni jest moja ręka.,
Dziś gwiazdy spadają lenistwo,
To nasz pożegnalny dzień.
I ile kolorów ma Kolory,
I ile dźwięków ma piasek,
I ile kropel deszczu, dowiedziałeś się ty i ja!
Ale jak bez miłości możemy poznać siebie?
Jak możemy zrozumieć siebie bez miłości?
Ale jak, bez miłości, możemy poznać siebie?
Ile słów mówimy,
Ale znowu, po raz kolejny,
My tylko mimowolnie powtórzymy słowa,
Co mówią za nas.
I ile kolorów ma Kolory,
I ile dźwięków ma piasek,
I ile kropel deszczu, dowiedziałeś się ty i ja!
Ale jak bez miłości możemy poznać siebie?
Jak możemy zrozumieć siebie bez miłości?
Ale jak, bez miłości, możemy poznać siebie?
Ale jak bez miłości możemy poznać siebie?
Jak możemy zrozumieć siebie bez miłości?
Ale jak, bez miłości, możemy poznać siebie?