Любовь Успенская — Расскажи мне, мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расскажи мне, мама", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Расcкажи мне, мама, об отце, что любил и, что он ненавидел.
И печатью на твоем лице мелкие морщинки, как обиды.
Расcкажи мне мама, как одна, зимними холодными ночами,
Ты, как тень стояла у окна, глядя вдаль усталыми глазами.
Как потом на кухне в темноте плакала и слезы эти святы,
Ну, скажи, зачем же, да и где ты его увидела когда — то.
Расcкажи, не буду я судить жизнь твою, наполненную тайной.
Кто сказал, что можно позабыть счастье, заглянувшее случайно?
Расcкажи, не буду я судить жизнь твою, наполненную тайной.
Кто сказал, что можно позабыть счастье, заглянувшее случайно?
Расcкажи мне, мама, об отце, что любил и, что он ненавидел.
И печатью на твоем лице мелкие морщинки как обиды.
Расcкажи, не буду я судить жизнь твою, наполненную тайной.
Кто сказал, что можно позабыть счастье, заглянувшее случайно?
Расcкажи, не буду я судить жизнь твою, наполненную тайной.
Кто сказал, что можно позабыть счастье, заглянувшее случайно?
Расcкажи мне, мама, об отце…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi o ojcu, co kochał i czego nienawidził.
I pieczęcią na twojej twarzy drobne zmarszczki, jak urazy.
Powiedz mi mamo, jak samotna, w zimne zimowe noce,
Ty, jak cień stał przy oknie, patrząc w dal zmęczone oczy.
Jak potem w kuchni w ciemności płakała i łzy te są święte,
Powiedz mi, dlaczego i gdzie go widziałaś.
Powiedz mi, nie osądzę twojego życia, wypełnionego tajemnicą.
Kto powiedział, że można zapomnieć o szczęściu przypadkowym?
Powiedz mi, nie osądzę twojego życia, wypełnionego tajemnicą.
Kto powiedział, że można zapomnieć o szczęściu przypadkowym?
Opowiedz mi o ojcu, co kochał i czego nienawidził.
I pieczęcią na twojej twarzy są drobne zmarszczki jako urazy.
Powiedz mi, nie osądzę twojego życia, wypełnionego tajemnicą.
Kto powiedział, że można zapomnieć o szczęściu przypadkowym?
Powiedz mi, nie osądzę twojego życia, wypełnionego tajemnicą.
Kto powiedział, że można zapomnieć o szczęściu przypadkowym?
Opowiedz mi o ojcu.…