Любовь Успенская — Разведённые tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разведённые", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Сколько раз ты у дверей, открытых мне
Обещал, что буду жить я, как во сне.
Отзвонили по любви колокола,
Как же долго, как же долго я спала.
Что ж мы делаем друг с другом, я и ты?
Что ж так сладок горький мед чужой вины?
И не разводят в нашем городе мосты,
Но для нас они теперь разведены.
Разведенные, разведенные
Разлетелись мосты неспроста,
Мы и сами с тобой разведенные,
Словно две половинки моста.
Разведенные, разведенные…
Я уверю всех господь меня простит,
Что позволила сама себе уйти.
И когда-нибудь сумею, может быть,
Даже адрес, даже имя позабыть.
Кто остался у кого из нас в долгу,
Никогда уже никто не даст ответ.
Телефон из книжки вычеркнуть смогу,
Как мне вычеркнуть из жизни столько лет.
Разведенные, разведенные
Разлетелись мосты неспроста,
Мы и сами с тобой разведенные,
Словно две половинки моста.
Разведенные, разведенные…
Разведенные, разведенные
Разлетелись мосты неспроста,
Мы и сами с тобой разведенные,
Словно две половинки моста.
Разведенные, разведенные
Разлетелись мосты неспроста,
Мы и сами с тобой разведенные,
Словно две половинки моста.
Разведенные, разведенные…
Разведенные, разведенные…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy jesteś przy drzwiach otwartych dla mnie
Obiecał, że będę żył jak we śnie.
Dzwonił z miłości dzwony,
Tak długo, jak długo spałam.
Co my ze sobą robimy?
Co jest tak słodkiego gorzkiego miodu czyjejś winy?
I nie budują mostów w naszym mieście,
Ale dla nas są teraz rozwiedzeni.
Rozwiedzeni, rozwiedzeni
Rozrzucone mosty nie bez powodu,
Jesteśmy rozwiedzeni.,
Jak dwie połówki mostu.
Rozwiedzeni, rozwiedzeni…
Zapewniam wszystkich, że Bóg mi wybaczy.,
Że pozwoliłaś sobie odejść.
I kiedyś będę w stanie, może,
Nawet adres, nawet imię zapomnieć.
Kto pozostał u którego z nas jest winny,
Nikt już nigdy nie udzieli odpowiedzi.
Mogę wykreślić telefon z książki,
Jak mam wykreślić z życia tyle lat?
Rozwiedzeni, rozwiedzeni
Rozrzucone mosty nie bez powodu,
Jesteśmy rozwiedzeni.,
Jak dwie połówki mostu.
Rozwiedzeni, rozwiedzeni…
Rozwiedzeni, rozwiedzeni
Rozrzucone mosty nie bez powodu,
Jesteśmy rozwiedzeni.,
Jak dwie połówki mostu.
Rozwiedzeni, rozwiedzeni
Rozrzucone mosty nie bez powodu,
Jesteśmy rozwiedzeni.,
Jak dwie połówki mostu.
Rozwiedzeni, rozwiedzeni…
Rozwiedzeni, rozwiedzeni…