Любовь Успенская — Сигаретка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сигаретка", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Вокзальная тревога, и близкая дорога,
И ты попутчик на один денёк.
Мы в тамбуре курили, о чём-то говорили,
Светился сигаретный огонёк.
Надел ты мне браслетку в обмен на сигаретку,
Дождинки танцевали на окне,
Я смутно понимала, что я с огнём играла,
Ведь ты браслетку покупал не мне.
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
За окнами вагона летит июль зелёный,
Посёлки, полустанки, города.
Но снова у перрона замедлят бег вагоны
И с поезда ты выйдешь навсегда.
Стучат, стучат колёса и задают вопросы,
Которые задать не смела я.
Но ты себя не мучай, случайный мой попутчик,
Случайная любовь и боль моя.
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
А сигареточка моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
A Ty jesteś podróżnikiem na jeden dzień.
Paliliśmy w przedsionku, rozmawialiśmy o czymś.,
Świeciło światło papierosa.
Założyłeś mi bransoletkę w zamian za papierosa.,
Deszcze tańczyły na oknie,
Zdawałam sobie sprawę, że bawiłam się ogniem.,
Nie kupiłeś mi bransoletki.
Papierosy, papierosy, papierosy.,
Zniszczyłaś mnie, wężu-bransoletce.
Moje serce przetoczyło się monetą,
Spaliłaś się, mój papierosie.
Za oknami wagonu leci lipiec zielony,
Osiedla, półpustynie, miasta.
Ale znowu na peronie spowolni bieg wagonów
I wyjdziesz z pociągu na zawsze.
Pukanie, pukanie koła i zadawanie pytań,
Których nie odważyłam się zadać.
Ale nie torturuj się, przypadkowy mój towarzysz podróży,
Przypadkowa miłość i ból są moje.
Papierosy, papierosy, papierosy.,
Zniszczyłaś mnie, wężu-bransoletce.
Moje serce przetoczyło się monetą,
Spaliłaś się, mój papierosie.
A mój papieros, papieros,
Zniszczyłaś mnie, wężu-bransoletce.
Moje serce przetoczyło się monetą,
Spaliłaś się, mój papierosie.
Papierosy, papierosy, papierosy.,
Zniszczyłaś mnie, wężu-bransoletce.
Moje serce przetoczyło się monetą,
Spaliłaś się, mój papierosie.
Moje serce przetoczyło się monetą,
Spaliłaś się, mój papierosie.
Moje serce przetoczyło się monetą,
Spaliłaś się, mój papierosie.