Любовь Успенская — Сирень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сирень", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
А я забуду потом, как за окном звезды бросали тень
И о том, что в саду в прошлом году всюду цвела сирень
Я забуду что раз то, что у нас вышло само собой
Словно кто нагадал, наколдовал встречу мою с тобой
Какая любовь была — месяц прошел, как день,
А просто сирень цвела, просто цвела сирень
Отчего, почему, — я не пойму, — годы мои летят
Это было со мной и не со мной тысячу лет назад
В тишину заманил и опьянил белой сирени цвет
Мы растаяли в нем только потом и погасили свет
Я не стану мешать сердцу дышать, я прогоню печаль
Может это смешно — и все равно мне ничего не жаль
Я забуду что раз то, что у нас вышло само собой
И не мучай меня помню ли я запах сирени той
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem zapomnę, jak gwiazdy rzucały cień za oknem
I fakt, że w ogrodzie w zeszłym roku wszędzie kwitły bzy
Zapomnę o tym, co nam się udało.
Jakby ktoś spierdolił, wyczarował moje spotkanie z Tobą
Jaka była miłość - miesiąc minął jak dzień,
I tylko bzy kwitły, po prostu kwitły bzy
Dlaczego, dlaczego, — nie rozumiem, - moje lata latają
To było ze mną i nie ze mną tysiąc lat temu
W ciszy zwabiony i odurzony biały kolor bzu
Stopiliśmy się w nim dopiero potem i zgasiliśmy światło
Nie będę przeszkadzał sercu oddychać, przepędzę smutek
Może to zabawne — i tak nie jest mi przykro
Zapomnę o tym, co nam się udało.
I nie torturuj mnie, czy pamiętam zapach bzu