Любовь Успенская — Тонкий лёд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тонкий лёд", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Тонкий лед на опасном вираже,
Тонкий лед на земле и на душе.
Целый год ожиданий и утрат
И нет пути назад.
Тонкий лед дни и ночи заковал,
Тонкий оступился и пропал.
Тонкий лед и по старому пути
Уже нельзя пройти.
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Тонкий лед прячет синие глаза,
Тонкий лед отчужденья полоса,
Тонкий лед у невидимой черты,
Меня теряешь ты.
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Тонкий лед…
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienki lód na niebezpiecznym zakręcie,
Cienki lód na ziemi i na duszy.
Cały rok oczekiwań i strat
I nie ma odwrotu.
Cienki lód dni i noc zakuty,
Cienki potknął się i zniknął.
Cienki lód i stary sposób
Nie możemy już przejść.
Zima wiruje Między Niebem a ziemią,
Leży między nami.
Nie możemy się już połączyć.,
Zima jest jak czarno-biały film.
Krąży między niebem a ziemią,
Leży między nami.
Nie oszukamy tej zimy.,
Zapomnieć…
Cienki lód ukrywa niebieskie oczy,
Cienki lód alienacji Pasek,
Cienki lód u niewidzialnej cechy,
Ty mnie tracisz.
Zima wiruje Między Niebem a ziemią,
Leży między nami.
Nie możemy się już połączyć.,
Zima jest jak czarno-biały film.
Krąży między niebem a ziemią,
Leży między nami.
Nie oszukamy tej zimy.,
Zapomnieć…
Zima wiruje Między Niebem a ziemią,
Leży między nami.
Nie możemy się już połączyć.,
Zima jest jak czarno-biały film.
Krąży między niebem a ziemią,
Leży między nami.
Nie oszukamy tej zimy.,
Zapomnieć…
Zima wiruje Między Niebem a ziemią,
Leży między nami.
Nie możemy się już połączyć.,
Zima jest jak czarno-biały film.
Krąży między niebem a ziemią,
Leży między nami.
Nie oszukamy tej zimy.,
Zapomnieć…
Cienki lód…
Nie oszukamy tej zimy.,
Zapomnieć…