Любовь Успенская — Вареники с вишнями tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вареники с вишнями", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Всё это было в самом деле и на печи, на дворовой,
У нас вареники кипели и пахло вишней и травой.
А мы куда-то собирались и наши старшие в дому
Нам объяснить не постарались, куда, зачем и почему.
Вареники с вишнями, вареники с вишнями
В саду, как скаженные поют соловьи.
Возможно мы были там, как будто бы лишними,
Мы были там лишними и здесь не свои,
И здесь не свои.
Красивый город Сан-Франциско и у меня полно всего,
Но, как отсюдова не близко до песни детства моего.
Вареники с вишнями, вареники с вишнями
В саду, как скаженные поют соловьи.
Возможно мы были там, как будто бы лишними,
Мы были там лишними и здесь не свои,
И здесь не свои.
И до сих пор, оттуда свыше и не проходит вдалеке,
Той печки дым и запах вишен, и руки мамины в муке.
Вареники с вишнями, вареники с вишнями
В саду, как скаженные поют соловьи.
Возможно мы были там, как будто бы лишними,
Мы были там лишними и здесь не свои,
И здесь не свои.
Вареники с вишнями, вареники с вишнями
В саду, как скаженные поют соловьи.
Возможно мы были там, как будто бы лишними,
Мы были там лишними и здесь не свои,
И здесь не свои.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko to było w rzeczywistości i na piecu, na dziedzińcu,
U nas pierogi gotowały się i pachniały wiśniami i trawą.
A my wybieraliśmy się gdzieś i nasi starsi w domu
Nie próbowali nam wyjaśnić, gdzie, dlaczego i dlaczego.
Pierogi z wiśniami, pierogi z wiśniami
W ogrodzie, jak mówią słowiki.
Być może byliśmy tam, jakby zbędni,
Byliśmy tam zbędni i nie jesteśmy tu sami.,
I tu nie ma swoich.
Piękne miasto San Francisco i mam wszystko.,
Ale jak stąd nie jest blisko do piosenki z mojego dzieciństwa.
Pierogi z wiśniami, pierogi z wiśniami
W ogrodzie, jak mówią słowiki.
Być może byliśmy tam, jakby zbędni,
Byliśmy tam zbędni i nie jesteśmy tu sami.,
I tu nie ma swoich.
I do tej pory, stamtąd z góry i nie przechodzi w oddali,
Ten piec to dym i zapach wiśni, a ręce mamy w mące.
Pierogi z wiśniami, pierogi z wiśniami
W ogrodzie, jak mówią słowiki.
Być może byliśmy tam, jakby zbędni,
Byliśmy tam zbędni i nie jesteśmy tu sami.,
I tu nie ma swoich.
Pierogi z wiśniami, pierogi z wiśniami
W ogrodzie, jak mówią słowiki.
Być może byliśmy tam, jakby zbędni,
Byliśmy tam zbędni i nie jesteśmy tu sami.,
I tu nie ma swoich.