Людмила Зыкина — Течёт Волга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Течёт Волга", wykonawca: Людмила Зыкина.
Tekst piosenki
Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет.
Сказала мать: «Бывает все, сынок.
Быть может, ты устанешь от дорог.
Когда домой придешь в конце пути,
Свои ладони в Волгу опусти»
Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне уж тридцать лет.
Тот первый взгляд и первый плеск весла.
Все было, только речка унесла.
Я не грущу о той весне былой,
Взамен ее твоя любовь со мной.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Гляжу в тебя, Волга
Седьмой десяток лет.
Здесь мой причал, и здесь мои друзья —
Все без чего на свете жить нельзя.
С далеких плесов в звездной тишине
Другой мальчишка подпевает мне.
Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет.
слова Л. Ошанина, музыка М. Фрадкина
из кинофильма Течет Волга
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z daleka długo
Przepływa rzeka Wołga,
Przepływa rzeka Wołga,
Koniec i krawędź nie.
Wśród dojrzałych chlebów,
Wśród białych śniegu
Płynie moja Wołga,
Ja mam siedemnaście lat.
Powiedziała matka: "wszystko się dzieje, synu.
Może zmęczysz się drogami.
Kiedy wrócisz do domu na końcu drogi,
/ Align = "left" / »
Z daleka długo
Przepływa rzeka Wołga,
Przepływa rzeka Wołga,
Koniec i krawędź nie.
Wśród dojrzałych chlebów,
Wśród białych śniegu
Płynie moja Wołga,
Ja mam trzydzieści lat.
Pierwszy rzut oka i pierwszy rzut wiosła.
Wszystko było, tylko rzeka zniknęła.
Nie jestem smutna z powodu tej wiosny.,
W zamian za nią, twoja miłość jest ze mną.
Wśród dojrzałych chlebów,
Wśród białych śniegu
# Patrz Wołga
Siódma dekada.
Oto moja przystań i moi przyjaciele. —
Wszystko bez czego nie można żyć.
Z odległych pleśni w gwiaździstej ciszy
Drugi chłopak śpiewa do mnie.
Z daleka długo
Przepływa rzeka Wołga,
Przepływa rzeka Wołga,
Koniec i krawędź nie.
Wśród dojrzałych chlebów,
Wśród białych śniegu
Płynie moja Wołga,
Ja mam siedemnaście lat.
słowa L. Oszanina, muzyka M. Fradkina
z filmu płynie Wołga