LL Cool J — Candy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candy", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
When you was seventeen and I was nineteen
We feel deep in love growing up in Queens
We didn’t know a thing about love
We was innocent sneakin' on the doorstep to hug
Held you tightly and promised you the world
You gave me hickeys and said you was my girl
When I think about it now makes me smile
'Cause I ain’t felt these butterflies in a while
Funny how you grow up and innocence fades
We used to live for love but now we’re afraid
Of the darkness and bitter memories
Lovers who crushed us through infidelity
I promised you I’d love you to the end
Always and forever since way back when
You’re like candy the world’s sweetest friend
You taste better now than you did back then
You will always be my candy
One day we will start a family
You will always be my candy girl
(You'll be my candy girl forever)
You will always be my candy
Want your love girl understand me You will always be my candy girl
While you sucked caramel apple lolly pops
Rain sleet or snow I’m troopin' up the Murdock
We used to walk down the block holdin' hands
I would get you after school 'cause I was your man
And any guys that wanna socialize
Just know that I’m a flip on any cat that try’s
My peeps used to say I was whipped
All your girls said since you got with him you flipped
But uh they couldn’t feel the feelings we felt
Mirrors on the ceiling we melt
I would look up at ya, I remember
The afternoon you surrendered
We made love, the temperature was high as could be You said,"Todd, promise you ain’t lyin' to me"
And as we went our separate ways you turned back
Smiled I remember all that
You will always be my candy
One day we will start a family
You will always be my candy girl
(You'll be my candy girl forever)
You will always be my candy
Want your love girl understand me You will always be my candy girl
(Take it to the bridge)
Candy girl
You are my world
Look so sweet
You’re a special treat
Candy girl
All I want to say
I need your love
Each and every day
When I’m alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my memories call
Of days when love was true I slept and held you
Taste the brown sugar, let your climax melt you
Candy, you’re occupying all of my thoughts
Turned my soul upside down with lessons you taught
I can feel you even when you’re far away you’re right here wit' me Sweet love strictly
And I’m a bend over backwards to keep you on my side
Take you for a mental and emotional ride
Make love to your soul your heart and your mind
In your hour of need girl I’ll be there every time
And as long as you support my dreams
Stayin' right beside me as a part of my team
I’ma take you where the average man can only dream of
'Cause in a world so sour I got the sweetest love
You will always be my candy
One day we will start a family
You will always be my candy girl
(You'll be my candy girl forever)
You will always be my candy
Want your love girl understand me You will always be my candy girl
Candy girl
You are my world
Look so sweet
You’re a special treat
(You'll be my candy girl forever)
Candy girl
All I want to say
(Word is bond sweetheart)
I need your love
(I swear I’m down for whatever)
Candy girl
(Sometimes you gotta go back home)
Look so sweet
(I love you)
Candy girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ty miałeś siedemnaście lat, a ja dziewiętnaście.
We feel deep in love growing up in Queens
We didn ' t know a thing about love
Byliśmy Niewinni zakradając się do drzwi, by się przytulić.
Trzymałem cię mocno i obiecywałem Ci świat
Dałaś mi Malinki i powiedziałaś, że jesteś moją dziewczyną.
Kiedy o tym myślę, uśmiecham się.
'Cause I ain' t feel these butterflies in a while
Funny how you grow up and innocence fades
Kiedyś żyliśmy dla miłości, ale teraz się boimy.
Of the darkness and bitter memories
Kochankowie, którzy zmiażdżyli nas przez niewierność
Obiecałem ci, że będę cię kochał do końca.
Zawsze i na zawsze.
Jesteś jak cukierek, najsłodszy przyjaciel świata.
Smakujesz lepiej niż wtedy.
You will always be my candy
Pewnego dnia założymy rodzinę.
You will always be my candy girl
(You ' ll be my candy girl forever)
You will always be my candy
Chcesz swojej kochanej dziewczyny zrozum mnie zawsze będziesz moją cukierkową dziewczyną
Podczas gdy ty ssał karmel jabłkowy lizak pops
Rain sleet or snow I 'm troopin' up the Murdock
We used to walk down the block holdin ' hands
Dorwałbym cię po szkole, bo byłem twoim facetem.
And any guys that wanna socialize
Po prostu wiedz, że jestem flip na każdym kocie, który próbuje
Moi ludzie mawiali, że zostałem wychłostany.
Wszystkie twoje dziewczyny mówiły, że od kiedy z nim jesteś, odwróciłaś się.
Ale nie mogli poczuć uczuć, które my czuliśmy.
Lustra na suficie stopimy
I would look at ya, I remember
Po południu poddałeś się.
Kochaliśmy się, temperatura była wysoka. powiedziałeś: "Todd, obiecaj, że mnie nie okłamiesz."
A gdy poszliśmy w różne strony, Ty się odwróciłeś.
/ Align = "left" /
You will always be my candy
Pewnego dnia założymy rodzinę.
You will always be my candy girl
(You ' ll be my candy girl forever)
You will always be my candy
Chcesz swojej kochanej dziewczyny zrozum mnie zawsze będziesz moją cukierkową dziewczyną
(Take it to the bridge)
Candy girl
You are my world
Look so sweet
Jesteś wyjątkowy.
Candy girl
All I want to say
I need your love
Każdego dnia
Kiedy jestem sam w pokoju, czasem gapię się w ścianę.
And in the back of my mind I hear my memories call
/ Dni, kiedy miłość była prawdziwa, / spałam i trzymałam Cię
Posmakuj brązowego cukru, niech twój punkt kulminacyjny się roztopi
Candy, zajmujesz wszystkie moje myśli
Odwróciła moją duszę do góry nogami lekcjami, których uczyłaś
I can feel you even when you 're far away you' re right here wit ' me Sweet love strictly
A ja pochylam się do tyłu, by trzymać cię po mojej stronie.
"Take you for a mental and emotional ride"
Make love to your soul your heart and your mind
W Twojej godzinie potrzeby będę przy tobie za każdym razem.
I dopóki wspierasz moje marzenia
Stayin ' right beside me jako część mojego zespołu
Zabiorę cię tam, gdzie przeciętny człowiek może tylko pomarzyć.
'Cause in a world so sour I got the sweetest love
You will always be my candy
Pewnego dnia założymy rodzinę.
You will always be my candy girl
(You ' ll be my candy girl forever)
You will always be my candy
Chcesz swojej kochanej dziewczyny zrozum mnie zawsze będziesz moją cukierkową dziewczyną
Candy girl
You are my world
Look so sweet
Jesteś wyjątkowy.
(You ' ll be my candy girl forever)
Candy girl
All I want to say
(Word is bond sweetheart)
I need your love
(I swear I ' m down for whatever)
Candy girl
(Sometimes you gotta go back home)
Look so sweet
(I love you)
Candy girl