LL Cool J — Farmers Blvd. (Our Anthem) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farmers Blvd. (Our Anthem)", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
(Hey man, don’t you realize
In order for us to make this thing work, man
We’ve got to get rid of the pimps, and the pushers, and the prostitutes?)
Ba-ha-ha-ha…
Yes, yes, y’all
Ah, ah That’s funky
Yeah
Hey yo, Marley, man
Yo, what’s up, man?
Hey yo, man
You know
We was gettin busy on the album everyday
We been gettin funky, but
I wanna take this jam back to Farmers
Knowmsayin?
Yo, let’s go back on Farmers
And get some of them early MC’s
You used to be kickin it with back in the day?
Yeah, yeah, yeah
Yo, let’s do a jam with them
Aight, bet
But first I gotta like introduce it Youknowmsayin?
Aight, kick it…
(Farmers Boulevard)
Back in the days, before I was Cool J I used to hang up on the corner, pumpin Games People Play
Sittin on a garbage can, rhymin to my man
Talkin bout big money and future plans
I always told the brothers, if I got a contract
When the money started flowin, I’d be back
To do a jam, against all odds
Introducing rapper 1 from Farmers Boulevard
Hey yo, B-o-m-b, bomb explosion
Attack like a cat when I’m trapped and I’m closed in Sharp-ass claws, and I break all laws
In a while all jaws, cause I’m perfect, no flaws
Now I’m back to Farmers on some new improved
(Sh…) I’m makin moves, not fakin moves
So don’t you never come around here, talkin that talk
Or walkin that walk, you’ll get played like a sport
Football, soccer, whatever you savour
You’re a tramp and a pussycat, ready for labor
Ha! L’ll have you breakin locks
I’ll have you cookin fried rice in a big steel box
The type of skills that I got reigned for years
No worry or cares, your crew’ll shed tears
'Hip-hip-hooray, he’s back!' Yo, save the cheers
Suckers, I’m drinkin forties of beers
On the Boulevard
Funky, funky, funky rhymes bein said here
Hey yo, hey yo Hey yo Uncle L, let’s go…
Yeah man, I wanna check out my man Big Money Grip
Yo, what’s up, man
Kick a little somethin
Kick out the can and slam
Summertime, C.I.A. step into the jam
Reach for the mic, and the punks start to fold up And the brothers start fleein like it’s a hold-up
Some step aside, but a few play me close
Never worry, cause the brother who cross me’s gettin burried
And the fool who wants to deal with another dose
I see to it in a hour that the mutha is comatose
Farmers Boulevard, the place
Handin me a mic is like givin a chainsaw to Leatherface
Smokin MC’s in an instant
At my side bustin caps is T-Boogie, my assistant
Throw that speaker in the trash
Why’s that? Cause Gangster Boogie gave the woofer a gash
Big Money Grip makin you get up Farmers Crew’s in effect, we never heard of a head-up
Yo, yo, yo It’s kinda funky out here on the boulevard, yo Yeah, we livin chinese people in a turkish bath, baby
Hi C over there, man
Yo, what’s up Hi C…
Hi C on the scene, at last to bust a funky rhyme
More than a line on time, because I’m gettin mine
Never underestimate the skill of a great one
The Boulevard Lord, shorts, never take none
Another funky rapper from around the way
Leavin bodies at a party, cause somebody gotta pay
Boy, you been told, put your lips on hold
All you remember is a barrel and a mouth full of gold
Spreadin terror on the street like they was in the past
Any punks on the block, yo, never could last
And I never feel sorry for a sucker I gained on Any slick talker, yo, he’s bound to get rained on At any Farmers party at my side is a Mag
(One time a sucker got ill and went out in a bodybag)
Fear will erupt through the heart of another
The Farmers Crew will never fall, that’s word to the mother
Yo, yo It’s kinda funky out here
Yo, yo, yo, Hi C Yo man, y’all kinda funky out here, yo I was —
Yo, what’s up?
…9 years ago, man
Youknowmsayin?
Farmers Boulevard, baby
Yo, I was kinda —
I was kinda stagnant to sleep on it But yo, L Won’t you — won’t you sum it all up for the people, aight?
Aight, let me sum this up Now you heard the brothers speakin bout the street that we’re from
Rhymes hittin, beats kickin, you can’t get none
F-a-r-m-e-r-s passin the test
Marley Marl in the background doin the rest
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do, do-ti-la-so-fa-mi-re-do, kato
Get up out my face before I play you like Play-Doh
I did a jam against all odds
And it was dedicated to Farmers Boulevard
(Farmers Boulevard)
Keep on
(Farmers Boulevard)
To the beat, y’all
A funky beat, y’all
Yes, yes, y’all
You don’t stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Hey man, don ' t you realize
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Musimy pozbyć się alfonsów, dilerów i prostytutek?)
Ba-ha-ha-ha…
Yes, yes, y ' all
Ah, ah to jest funky
Tak.
Hey Yo, Marley, man
Co tam?
Hey yo, man
Wiesz
Codziennie byliśmy zajęci albumem.
Robi się dziwnie, ale ...
I wanna take this jam back to Farmers
Znasz mnie?
Wracajmy do farmerów.
I dostać kilka z nich wczesnych MC ' s
Kopałeś w to kiedyś?
Yeah, yeah, yeah
Yo, zróbmy z nimi dżem
/ Align = "left" /
Ale najpierw muszę go przedstawić.
Dobra, kopnij.…
(Bulwar Farmerów)
Kiedyś, zanim byłem Cool J, rozłączałem się na rogu, Pumpin Games People Play
Sittin on a garbage can, rhymin to my man
Talking bout big money and future plans
Zawsze mówiłem braciom, że jeśli dostanę kontrakt,
Kiedy pieniądze zaczęły płynąć, wróciłam
To do A jam, against all odds
Introducing rapper 1 from Farmers Boulevard
Hej yo, B-o-M-B, eksplozja bomby
Atakuję jak kot, kiedy jestem uwięziony i zamknięty w ostrych szponach, i łamię Wszystkie prawa.
Za chwilę wszystkie szczęki, bo jestem doskonały, żadnych wad
Teraz wracam do farmerów z nowymi ulepszeniami.
(Sh...) I ' m makin moves, not fakin moves
Więc nigdy nie przychodź tu i nie mów tak.
/ Align = "left" /
Football, soccer, whatever you delektujesz się
Jesteś włóczęgą i kociakiem, gotowym do porodu.
Ha! Każę ci rozbijać zamki.
Każę ci gotować smażony ryż w wielkim stalowym pudełku.
/ Align = "left" /
Nie martw się, twoja załoga będzie płakać.
Hip-hip-hura, wrócił!'Yo, oszczędź sobie okrzyków
Frajerzy, piję po czterdzieści piw.
On the Boulevard
Funky, funky, funky rhymes Bein said here
/ Align = "left" / …
Yeah man, I wanna check out my man Big Money Grip
Yo, co jest, stary
Kick a little somethin
Kick out the can and slam
Summertime, C. I. A. step into the jam
Sięgnij po mikrofon, a gnojki zaczynają się składać, a bracia uciekają, jakby to był napad.
Niektórzy odsunęli się, ale kilku grało blisko mnie.
Nie martw się, bo brat, który mnie wkurza, zostanie pochowany.
I głupiec, który chce uporać się z kolejną dawką.
Za godzinę dopilnuję, żeby mutha była w śpiączce.
Farmers Boulevard, the place
Podaj mi mikrofon, to jak piłę łańcuchową dla Leatherface ' a.
Smokin MC ' s in an instant
U mego boku bustin caps jest t-Boogie, mój asystent
Wyrzuć ten głośnik do kosza.
Dlaczego? Bo Gangster Boogie rozciął głośnik.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Yo, yo, yo It ' s kinda funky out here on the boulevard, yo Yeah, we livin chinese people in a turkish bath, baby
Cześć, Stary.
Co tam?…
Cześć C na scenie, w końcu bust a funky rhyme
Więcej niż Kolejka na czas, bo dostanę swoją
Nigdy nie lekceważ umiejętności Wielkiego.
The Boulevard Lord, shorts, never take none
Another funky raper from around the way
Zostawianie ciał na imprezie, bo ktoś musi zapłacić
Boy, you been told, put your lips on hold
Wszystko co pamiętasz to beczka i usta pełne złota
Szerzyć terror na ulicy jak w przeszłości
Każdy Punk na bloku, yo, nigdy nie mógł przetrwać
I nigdy nie żal mi frajera, którego zyskałem na jakimś cwaniaczku, yo, na pewno będzie padał deszcz na każdej farmerskiej imprezie u mojego boku to Mag
(Pewnego razu frajer zachorował i wyszedł w kulturystyce)
Strach wybuchnie w sercu innego.
Farmers Crew will never fall, that ' s word to the mother
Yo, Yo tu jest trochę dziwnie
Yo, Yo, yo, Hi C Yo man, y ' all kinda funky out here, yo I was —
Co tam?
... 9 lat temu, człowieku
Wiesz, co mówię?
Farmers Boulevard, baby
Yo, byłem trochę —
Byłem trochę w stagnacji, żeby się z tym przespać, ale nie podsumujesz tego wszystkim ludziom, dobra?
Dobra, pozwól, że to podsumuję. słyszałeś, jak bracia rozmawiali o ulicy, z której jesteśmy.
Rhymes hittin, beats kickin, you can ' t get none
F-A-r-m-e-R-S przechodzi test
Marley Marl w tle robi resztę
Do-re-mi-fa-so-la-Ti-Do, Do-ti-la-so-Fa-Mi-re-do, kato
Get up of my face before I play you like Play-Doh
I did a jam against all odds
/ Align = "left" / Linear
(Bulwar Farmerów)
"Keep on"
(Bulwar Farmerów)
To the beat, y ' all
A funky beat, y ' all
Yes, yes, y ' all
You don ' t stop