LL Cool J — I've Changed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Changed", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
Just starin' at these four walls closin'
In on me, feelin' like time’s frozen
Fadin' in and out, noddin' and dozin'
Guilt tearin' up my brain like erosion
What I did to you was wrong I admit it I regret that I did it like a junkie when he’s jonzin'
All alone in what used to be a home
But you packed up our joy in that bag you put your clothes in The voicemail that you left me was scoldin'
Hot enough to burn a hole in a cauldron
Cause it was all true, that’s why we all through
Now your girl’s pickin' up the cell when I call you
Talkin' slick like she ain’t here
She don’t want you no more, punk disappear — click
I need to hit her with a brick
But that’ll only lead me to a worse predicament
I hope your girlfriend ain’t got you on a liquor binge
With her bitter attitude just cause she’s sick of men
But I’ma keep on callin, fightin' 'til the end
On my knees 'til they bleed, to prove my love again
I sit in front of yo' crib in the pourin' rain
Whylin' out screamin' yo' name
And keepin' ringin' yo' bell 'til you mad as hell
And call the po'-po', I ain’t afraid (yeah, yeah)
You can get yo' folks and yo' cousins and them
And try to run me off yo' blocka (uh-huh)
But I ain’t scared, I ain’t goin' nowhere
And I ain’t stoppin' 'til I gotcha
To show you I changed shawty
I seen you at the movies with some tall cat
So I bust his headlights with a ball bat
When I was with you he would give me dap and all that
Now you in his arms in the mall, what you call that?
That’s what I get for creepin' and crawlin'
Every other weekend gone until the mornin'
Sneakin' out to my dirt, dead wrong
Comin' back past dawn with the guilty mask on And I never counted the cost, took heed to warnings
Try to hurt a rose you get pricked by a thorn
And it don’t feel nice, when you wake up nights
Shakin' in cold sweats and your whole life’s a wreck
That was the old me, the one I still regret
The one you couldn’t respect, the one you should forget
But I’ma keep on callin, fightin' 'til the end
On my knees 'til they bleed, to prove my love again
To show you I changed shawty
I really did change shawty (I'm tellin' you I’ve changed)
I wanna show you I changed shawty
(I still love you!)
I don’t care if the cops got me surrounded
SWAT teams whatever, tell 'em to send the hounds in My mind’s in an altered state
Like I’m headed for a wall, top speed, foot off the brake
I make a fool of myself, girl whatever it takes
I already played the fool when I let you escape
You’re as, good as it gets, your friendship your sex
Everything about you and yours connects
From your, beautiful smile to the scent of your skin
The sheets smell different, this is not livin
It feels like dyin, God knows I’m tryin
Ain’t no sight sadder than a grown man cryin
Please find it in your heart to forgive me Realize only God can convict me We all make mistakes, so have you
If God show mercy on me, then you should too
To show you I changed shawty
I really did change shawty (I'm tellin' you I’ve changed)
I wanna show you I changed shawty
(I still love you!) Oww!
(I'm tellin' you I’ve changed)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Just starin 'at these four walls closin' #
In on me, feelin 'like time' s frozen
Fadin 'in and out, Noddin'and dozin'
Guilt tearin ' up my brain like erosion
Przyznaję, że żałuję, że zrobiłem to jak ćpun.
Całkiem sam w tym, co kiedyś było domem.
Ale spakowałaś naszą radość do tej torby, włożyłaś ubrania do poczty głosowej, którą mi zostawiłaś.
Wystarczająco gorąco, by wypalić dziurę w kotle.
Bo to wszystko było prawdą, dlatego wszyscy przez to przeszliśmy.
Teraz twoja dziewczyna odbiera komórkę, kiedy do ciebie dzwonię.
Talkin 'slick like she ain' t here
She don ' t want you no more, punk disappear-click
Muszę ją uderzyć cegłą.
Ale to tylko doprowadzi mnie do gorszej sytuacji.
Mam nadzieję, że twoja dziewczyna nie nakłoniła Cię do picia alkoholu.
Z jej zgorzkniałym nastawieniem tylko dlatego, że ma dość mężczyzn.
But I 'm keep on call, fightin' till the end
Na kolanach aż krwawią, by znów udowodnić moją miłość.
Siedzę przed Twoim łóżeczkiem w pourin ' rain
Whylin 'out screamin' yo ' name
And keepin 'ringin' yo 'bell' til you mad as hell
And call the po' - po', I ain ' t afraid (yeah, yeah)
Możesz mieć swoich ziomków, kuzynów i ich.
And try to run me off yo' blocka (uh-huh)
But I ain' t scared, I ain 't goin' nowhere
And I ain 't stoppin '' til i gotcha
Żeby pokazać ci, że zmieniłem shawty ' ego.
Widziałem cię w kinie z jakimś wysokim kotem.
Więc rozwaliłem mu reflektory kijem do piłki.
Kiedy byłam z Tobą, dawał mi dap i takie tam.
Teraz ty w jego ramionach w centrum handlowym, Jak to nazywasz?
That 's what I get for creepin'and crawlin'
Co drugi weekend, aż do rana.
/ Align = "left" /
Wracając po świcie z maską winnego i nigdy nie liczyłem kosztów, uważałem na ostrzeżenia.
* Spróbuj zranić różę * * ukłuć cierniem *
And it don ' t feel nice, when you wake up nights
Trzęsąc się zimnymi potami i całe twoje życie jest wrakiem.
To byłem stary ja, którego wciąż żałuję.
Ten, którego nie mogłeś szanować, ten, którego powinieneś zapomnieć
But I 'm keep on call, fightin' till the end
Na kolanach aż krwawią, by znów udowodnić moją miłość.
Żeby pokazać ci, że zmieniłem shawty ' ego.
I really did change shawty (I 'm tellin' you I ' ve changed)
I wanna show you I changed shawty
(I still love you!)
Nie obchodzi mnie, czy gliny mnie otoczyły.
SWAT, powiedz im, żeby wysłali psy, w moim umyśle są w innym stanie.
Jakbym jechał w stronę ściany, prędkość maksymalna, stopa z hamulca
I make a fool of myself, girl whatever it takes
Już zrobiłem głupca, kiedy pozwoliłem ci uciec.
Jesteś tak dobry, jak to możliwe, twoja przyjaźń, seks.
Wszystko co dotyczy ciebie i Twoich łączy się
Od Twojego pięknego uśmiechu do zapachu Twojej skóry
Prześcieradła pachną inaczej, to nie jest livin
It feels like dyin, God knows I ' m trying
Ain ' t no sight sadder than a grown man cryin
Zrozum, że tylko Bóg może mnie skazać. wszyscy popełniamy błędy.
Jeśli Bóg Okaż mi litość, to Ty też powinieneś.
Żeby pokazać ci, że zmieniłem shawty ' ego.
I really did change shawty (I 'm tellin' you I ' ve changed)
I wanna show you I changed shawty
(I still love you!) Oww!
(I 'm tellin' you I ' ve changed)