LL Cool J — Milky Cereal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milky Cereal", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
Ooh yeah
Mh Hey yo, man
Ain’t nothin like a nice bowl of cornflakes in the morning
to smooth you out
Milky
Cereal
(Baby)
Milky
Cereal
Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest female of them all?
It was Frosted Flake, she loved to bowl
And although her skin was white she had a lot of soul
Rich female, very debonnaire
Drivin a Rolls with rollers in her hair
We was hangin out, pumpin the stereo
She took me to a club, I think the name was Cheerio’s
She walked like she was jumpin a hurdle
I was happy as a kid that just saw _Mutant Ninja Turtles_
A guy walked over, said, «Your earring’s cute»
I said, «I'm wearin a earring, but it ain’t no Fruit Loop»
Me and Frosted went to get a drink
But she ordered somethin bugged and I ain’t know what to think
She ordered potassium, calcium
Carbohydrate scotch with sodium
She took me to her crib, threw me on the couch
I woke up the next morning with a spoon in my mouth
She’s
Milky
Cereal
(Baby)
Milky
Cereal
I went to Vegas, didn’t think it’d do any harm
I walked into this girl named Lucky Charm
For some reason we walked in the rain
She had a four-leaf clover with a big gold chain
She had a salary that was full of calories, for real
And I was in the mood for a homecooked meal
So we went to be alone
But we had to be quiet, cause her cornpops was home
Kissed her neck, kissed her back, kissed her arms
I said, «Forget it, let me see your lucky charms»
When we began her hairstyle was neat
But when I left the next morning it looked like shredded wheat
Talked about marriage, I said, «That's risky
Besides, it’s such a waste of Rice Crispies»
She had a robe with the velours material
Her pops woke up, I said, «Hello Mr. Cereal
I came this morning to deliver the paper»
He said, «Stop frontin, I know you caught the vapors
That’s my daughter, so save your croonin
You better find another bowl of cereal to stick your spoon in»
Milky
Cereal
(Baby)
Milky
Cereal
Yeah, check this out here:
Then there was Pebbles, times was rough
She was turnin tricks to get her 'coo-coo puff!'
Her mind was gone, but she turned me on, in fact
She was wearin an Apple Jack hat
With a full-link fox and some pink bobby-socks
Her father had a greedy disease, fried chicken pocks
We called him Hungry Jack
He talked like pops, and then he dressed like The Mack
He invited me out to lunch
With a old army buddy of his, Captain Crunch
The waiter said, «Jack, what would you like today?»
He said, «I don’t know, just make it Special, 'K?»
He said, «Cool,» came back with the order
That’s when I said, «Hey yo, Jack, I like your daughter»
He said, «Pebbles? Boy, are your crazy?
I said, «Nah, I wanna ride in a Mercedes
She could sing while I’m swingin my thing
Cause her burgers taste better than Burger King»
He said, «Go party, do some minglin
You and my daughter, your brain must be jinglin»
I said, «It's smooth, no disrespect
She’ll sign a pre-nup, so she don’t get half of my week check»
Then we walked down the aisle
Our honeymoon was milky — cereal style
You know what I’m sayin?
Milky
Cereal
(Baby)
Milky
Cereal
Milky
Ha-ha-ha
Peace!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh yeah
MH Hey yo, man
Ain ' t nothing like a nice bowl of cornflakes in the morning
to smooth you out
Mleczna
Zboża
(Dziecko)
Mleczna
Zboża
Mirror, mirror on the wall
Kto jest najgorszą kobietą ze wszystkich?
To był Płatek, uwielbiała grać w kręgle.
I chociaż jej skóra była biała, miała dużo duszy.
Bogata kobieta, bardzo elegancka
Drivin a Rolls with rolls in her hair
Spędzaliśmy razem czas, pompowaliśmy stereo
Zabrała mnie do klubu, chyba nazywał się Cheerio.
Szła, jakby skakała z radości.
I was happy as a kid that just saw _mutant Ninja Turtles_
Podszedł facet i powiedział: "Twój kolczyk jest słodki.»
I said ,"I' m wearin a earring, but it ain ' t No Fruit Loop»
Ja i Frosted poszliśmy na drinka.
Ale zamówiła coś na podsłuchu i nie wiem, co myśleć.
Zamówiła potas, wapń.
Szkocka węglowodanowa z sodem
Zabrała mnie do łóżeczka, rzuciła na kanapę.
Obudziłem się następnego ranka z łyżką w ustach.
Ona
Mleczna
Zboża
(Dziecko)
Mleczna
Zboża
Pojechałem do Vegas, nie sądziłem, że to coś złego.
I walked into this girl named Lucky Charm
Z jakiegoś powodu szliśmy w deszczu
Miała czterolistną koniczynę z wielkim złotym łańcuchem.
Miała pensję pełną kalorii.
I byłem w nastroju na domowy posiłek
Więc poszliśmy pobyć sami.
Ale musieliśmy być cicho, bo jej cornpops był w domu.
Kissed her neck, kissed her back, kissed her arms
Powiedziałem, " zapomnij o tym, Pokaż mi swoje szczęśliwe uroki»
Kiedy zaczynaliśmy, jej fryzura była fajna.
Ale kiedy wyszedłem następnego ranka, wyglądało to jak rozdrobniona pszenica.
Mówiąc o małżeństwie, powiedziałem, " to ryzykowne
Poza tym, to takie marnotrawstwo chrupek ryżowych.»
Miała szatę z welurowego materiału.
Jej ojciec się obudził, powiedziałem: "Cześć, Panie płatki.
Przyszedłem dziś rano dostarczyć gazetę.»
Powiedział, " Stop frontin, wiem, że złapałeś opary
To moja córka, więc Uratuj swojego croonina.
Lepiej znajdź inną miskę płatków do wsadzenia łyżki.»
Mleczna
Zboża
(Dziecko)
Mleczna
Zboża
Zobacz też:
Potem były kamyki, czasy były ciężkie
Kręciła sztuczki, żeby dostać jej ' coo-coo puff!'
Jej umysł zniknął, ale mnie podnieciła.
Miała na sobie czapkę Apple Jack.
Z pełnowymiarowym lisem i różowymi skarpetkami.
Jej ojciec miał chciwą chorobę, smażone kurczaki pocks
Nazywaliśmy go głodny Jack.
Mówił jak ojciec, a potem ubrał się jak Mack.
Zaprosił mnie na lunch.
Z kumplem z wojska, kapitanem Crunchem.
Kelner powiedział: "Jack, co byś dziś chciał?»
Powiedział: "Nie wiem, zrób to specjalnie,' K?»
Powiedział "spoko" i wrócił z zamówieniem.
Wtedy powiedziałem, " Hej, Jack, Lubię twoją córkę»
Powiedział: "kamyki? Zwariowałeś?
Powiedziałem, " nie, chcę jechać Mercedesem
She could sing while I ' m swingin my thing
Bo jej hamburgery smakują lepiej niż Burger King.»
Powiedział:
Ty i moja córka, twój mózg to jinglin.»
Powiedziałem, " to jest gładkie, bez urazy
Podpisze intercyz, więc nie dostanie czeku z połowy mojego tygodnia.»
Potem szliśmy do ołtarza.
Nasz miesiąc miodowy był mleczno-płatkowy.
Wiesz o czym mówię?
Mleczna
Zboża
(Dziecko)
Mleczna
Zboża
Mleczna
Ha-ha-ha
Pokój!