LL Cool J — The Do Wop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Do Wop", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
L.L. Cool J Servin em well
And as you all know.
I AM — HARD — AS HELL
Woke up at 9:30 on a Saturday morn'
Hemmed my remote control, turned my stereo on Then I reached for a brush since I don’t use the picks
And the floor was kinda cold, so I put on my kicks
Walked to the kitchen and ate some cornflakes
As I bop to a tape of Cut Creator’s breaks
With hardcore — heavyweight — b-boy blast
Connoisseur of hardcore, and Cut Creator’s fast
Jumped in the shower, it was boiling hot
So I stayed there a hour, cause I like it a lot
Jumped out, dried off, put on the Denim cologne
Then I called up Earl on the telephone
He told me 'bout a jam that I could do later on 10 g’s plus a limo for one strong song
So I said, yeah, I was with it, hung up and got geared
Got a magnfying glass, then I brushed my beard
Rewound some tapes of some Def Jam tunes
As I waited for this freak to ring my bell at noon
12 o’clock came, left the door crack
The freak walked in, a mink on her back
Put her curt on the rack, threw my ??? on Then I threw in a tape of the quiet storm
We drank Roundhill Cavern, ate soft mignons
She said, «L.L., when you’re gonna let me taste your tongue?»
My skin got pale, I wam-bammed the tail
Did it so hard I shoulda went to jail
She left, Earl came over and we went outside
Jumped in the BM to bust a joyride
Went up to A.J., in my fresh black wheel
I’m not a sucker on the corner tryin to scrape up a meal
The girlies want sex, the fellas try to plex
But those who flex end up with broke necks
Signed some autographs for a posse of freaks
Said, «It's L, baby, I ain’t down with Chic»
Conversated with the skeezers for 10 minutes more
Then I jumped in my ride and the freaks slammed the door
Due cause I’m a gangster people think I do crimes
They don’t know I’m just a connoisseur of hip-hop rhymes
Some smile, try to call L.L. a hoodlum at times
But he don’t know my autograph’s on his wife’s behind
L.L. has iced all the washed up slobs
Vigilante of rap, so to hell with the mob
Don’t run from the cops, makin suckers jock
And I’m only 18 makin more than your pops
Tormentor of toys and boyscout boys
And I dare any critic to call it noise
Peeped at the clock, it said 6:03
Said 'later' to Creator and broke out with E Went up to White Castle for a chocolate shake
Thinkin 'bout a 100'000 that I’d soon make
Finished up the snack, jumped up, out my seat
E-Love hit the table and he made up a beat
Kicked a few lines, stepped out the door
Since tonight is a bore I’m in the mood for more
We jumped in my ride, I took a peek at the time
It was almost 7:30 and the show was at nine
L.L. Cool J will soon stand at a jam
With thousands of people screamin, «Touch my hand!»
But since I had a hour plus a half for tat
I was searchin for the cutie who’s my perfect match
Her name was Renee, her face was okay
But she had the kinda body that made Jay wanna play
I said, «No need to rehearse,» then I made my approach
Said, «You got a good team, girl, but you need a new coach»
Said, «My name’s L.L. — Cool, if I may introduce
But I’m not here for conversation, I’m here to seduce
Wanna mix it up, baby, wanna feel you grind
Cause it ain’t 5th grade, and these ain’t nursery rhymes
And I know that you adore my sure side hardcore
Check out the real L.L. behind closed doors
So tell your buddies you’re busy, tell your boyfriend beat it Forget the silk dress, cause you ain’t gonna need it Unplug your clock, do away with the light
After five minutes or more you hear me say, 'That's right!'
Your body is bad and I heard you got a Caddy
When we make love you can call me daddy
I’m L.L. Cool J, say hey, Renee
I’m not a toyboy, but I still wanna play
Promise you I’m not wack when I’m in the sack
After that I leave you starvin for me to come back
But in the meantime, put your digits down
And the next time I see ya I’m goin to town»
Stepped away from the freak, it was a quarter to nine
When I rolled to the jam I saw the crew on line
Took a trip around the side, so I could get backstage
If you call me a tiger, then the stage is my cage
I rip, stomp and crush, heavy metal bands rust
Them flaky knuckleheads I crumble up like crust
Walked in my dressing room, and then I heard four knocks
They said, «L.L., you’re runnin late and it’is time to rock»
Told Cut Creator what the order would be Then I said «Lord have mercy» and slapped hands with E Went onstage, I heard the girlies scream
And that’s the very moment I woke up from the dream
Aahh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
L. L. Cool J Servin em well
I jak wszyscy wiecie.
JESTEM TWARDA JAK DIABLI.
Obudziłem się o 9: 30 w sobotni poranek.
Obcięłam pilota, włączyłam stereo i sięgnęłam po szczotkę, bo nie używam kilofów.
Podłoga była zimna, więc założyłem buty.
Poszedłem do kuchni i zjadłem płatki kukurydziane.
As I bop to a tape of Cut Creator ' s breaks
Z hardcore-heavyweight-B-boy blast
Koneser hardcore 'u I cut Creator' s fast
Wskoczył pod prysznic, było gorąco.
Więc zostałem tam godzinę, bo bardzo mi się podoba.
/ Align = "left" /
Potem zadzwoniłem do earla.
Powiedział mi o dżemie, który mógłbym zrobić później na 10 g ' S plus limuzyna za jedną mocną piosenkę.
Więc powiedziałem, tak, byłem z nim, rozłączył się i nastawił
Mam szkło powiększające, a potem szczotkowałem brodę.
Przewiń kilka kaset z kawałkami Def Jam
Czekałam, aż ten świr zadzwoni w południe.
12: 00 przyszedł, zostawił pęknięcie drzwi
Świr wszedł z norką na plecach.
Położyć ją na stojaku, rzucić moją ??? wtedy dorzuciłem taśmę z cichą burzą.
Piliśmy Roundhill Cavern, jedliśmy miękkie mignons.
Powiedziała: "L. L., kiedy pozwolisz mi posmakować Twojego języka?»
Moja skóra stała się blada, i wam-Bam the tail
Zrobiłem to tak mocno, że powinienem pójść do więzienia.
Wyszła, Earl przyszedł i wyszliśmy na zewnątrz.
/ Align = "left" /
Poszedłem do A. J. ' a, w moim nowym czarnym kole.
Nie jestem frajerem na rogu próbującym zdrapać posiłek.
Dziewczyny chcą seksu, chłopaki próbują plex
Ale ci, którzy zginają, kończą ze złamanymi szyjami.
Podpisałem autografy dla grupy dziwaków.
Said, " It 's l, baby, I ain' t down with Chic»
Rozmowa z skeezers przez 10 minut więcej
Potem wskoczyłem do samochodu i świry zatrzasnęły drzwi.
Bo jestem gangsterem. ludzie myślą, że robię przestępstwa.
They don 't know I' m just a connoisseur of hip-hop rhymes
Uśmiechnij się, spróbuj czasami nazwać L. L. chuliganem.
Ale nie wie, że mój autograf jest na tyłku jego żony.
L. L. zmroził wszystkie wyprane Floby.
Mściciel rapu, więc do diabła z mafią
Nie uciekajcie przed glinami, makin suckers jock
And I ' m only 18 makin more than your pops
Dręczyciel zabawek i chłopców boyscout
I ośmielę się nazwać to hałasem.
Peeped at the clock, it said 6:03
Powiedział "później" twórcy i zerwał z E poszedł do White Castle na czekoladowego shake ' a
Myślę o 100 000, które wkrótce zarobię.
Skończyłem przekąskę, wskoczyłem, z mojego miejsca.
E-Love uderzył w stół i wymyślił rytm
Kopnął kilka linijek, wyszedł przez drzwi.
Skoro dziś jest nudno, mam ochotę na więcej.
Wskoczyliśmy do mojej bryki, rzuciłem okiem.
Było prawie 7:30, a pokaz był o 9: 00.
L. L. Cool J wkrótce stanie w dżemie
Tysiące ludzi krzyczy: "Dotknij mojej ręki!»
Ale ponieważ miałem godzinę plus pół na tatuaż
Szukałam ślicznotki, która jest moją idealną partnerką.
Miała na imię Renee, jej twarz była w porządku.
Ale miała ciało, które sprawiło, że Jay chciał grać.
Powiedziałem: "nie ma potrzeby prób", a potem podjąłem decyzję.
Powiedział: "masz dobry zespół, dziewczyno, ale potrzebujesz nowego trenera.»
Powiedział, " Nazywam się L. L.-fajnie, jeśli mogę przedstawić
Ale nie jestem tu dla rozmowy, Jestem tu by uwieść
Wanna mix it up, baby, wanna feel you grind
Bo to nie jest piąta klasa, a to nie są rymy dla dzieci.
And I know that you adore my sure side hardcore
Sprawdź prawdziwego L. L. Za zamkniętymi drzwiami.
Więc powiedz swoim kumplom, że jesteś zajęta, powiedz swojemu chłopakowi, że nie masz czasu, zapomnij o jedwabnej sukience, bo nie będziesz jej potrzebować, odłącz swój zegar, pozbądź się światła.
Po pięciu minutach lub więcej usłyszysz, że mówię: "tak jest!'
Twoje ciało jest złe i słyszałem, że masz Caddy ' ego
Kiedy będziemy się kochać, możesz nazywać mnie tatusiem.
Jestem L. L. Cool J, say hey, Renee
Nie jestem zabawkarzem, ale nadal chcę grać.
Obiecuję, że nie jestem świrem, kiedy jestem w łóżku.
Potem zostawiam cię głodującego, bym mógł wrócić.
Ale w międzyczasie, odłóż swoje cyferki.
I następnym razem, gdy cię zobaczę, jadę do miasta.»
Odwróciłem się od dziwaka, było za kwadrans dziewiąta.
/ Kiedy staczałem się w przepaść, / zobaczyłem załogę na linii.
Pojechałem na wycieczkę, żeby dostać się za kulisy.
Jeśli nazywasz mnie tygrysem, to scena jest moją klatką.
I rip, stomp and crush, heavy metal bands rust
# Them flaky knuckleheads # # i crumble up like crust #
Weszłam do garderoby i usłyszałam cztery pukania.
Powiedzieli: "L. L., spóźniasz się i czas się zabawić".»
Powiedziałem twórcy Cut, jaki będzie rozkaz. powiedziałem "Panie zmiłuj się" i spoliczkowałem ręce z E. wszedł na scenę, usłyszałem krzyk dziewczyn.
I właśnie w tym momencie obudziłem się ze snu.
Aahh!