LL Cool J — We're Gonna Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Gonna Make It", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
I know the Lord, will make a way
He will make a way, yessssssss he will
Yessssss, he willlllll
Ohhh, I do believe that we will make it Yeahhh, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
Uhh uhh
I was at rock bottom, my whole life was mo' problems
Reincarnation of a slave pickin cotton
Stress beamin down like the sun I felt rotten
to the core, was at war, cause the enemy is plottin
I hear him knockin, sayin that we got him
Hot like solar, he wanna burn my soul up World on my shoulders but I roll back ya boulders
Words have a funny way of comin back to scold ya Watch what come out of your mouth, you crack a molar
I tried to told ya, hehehe
Enemies gunnin, true believers ain’t runnin
or duckin, we ain’t scared of nuttin, ya feel me?
They wanna test me and press my buttons, oh really?
Allow Uncle L to hip y’all to somethin, uhh, uhh
Yeah, uhh, check it out
There’s a living power, make a man out a coward
Rebuild your strength like the new Trade Towers
I thought that I was over, my life got devoured
Now I’m on top and I pray for all the doubters
Time to shout it, sing it louder
Yeahhhhh, we’re gonna make it We’re gonna make it (we're gonna make it)
Thank God we made it (yeahhhhhhhhhhh)
And I mean it, yeah yeah, oh yeah
I was feelin like my whole world was spinnin and spillin
on the ground and that God wasn’t willin
It seemed like the only ones ballin was the villains
Dollar signs in they eyes, lyin to our chill’un
I wanna kill 'em, I’d rather God hit 'em
They sellin venom and we buyin it like denim
These world wide webs they weave, we caught in 'em
Old folks is dyin and CEO’s skimmin
The bat’s in your hand and this is the 9th inning
Keep your eyes on the ball when you swingin
Don’t be confused, don’t be fooled by the wind-up
Start switchin your position, make your mind up Pull your bootstraps tight, get your grind up Get your life lined up before time’s up Yo, yo, you know what?
Take ten percent of that, dough you tryin to stack
Send it up to God, I guarantee he send it back
Multiply it by a hundred times, y’all remember that
That’s just a little jewel to get the monkey off your back
Uhh, yeah, sing it out now
In the darkest valley, through the loneliest alley
Never give up, press on through the storm
Weepin man fall, for the night seem long
But if you stand strong joy come within the morn'
And it goes, on and on and on and on and on and-ah
I know it feels like your back’s to the wall
Who’s sittin in the crib, and you don’t know who to call
(Jesus!) Hangin on a tight rope, fingers slippin off
But you ain’t by yourself dawg, we all been lost
Stay on your course, carry your cross
Ain’t no stoppin, got to keep it poppin
You want it, you can get it, believe me the king did it Nothin gonna hold you back, there’s no limits
I’m sent to bring truth to rap, not gimmicks
And I’m not finished, man listen
Here’s the moral to the thesis, y’all cats need Jesus
He put your life back together, pick up the pieces
Word to the masses, I heard God asked us for less fake rappers, and more real pastors
Uh-huh, uh-huh, so hereafter
We made it, we made it Through the storm and rain, yeahhhhhhh
You can make it, yes you can
You can make it, you got me I know you can, I know you can
I know you can, yessssss, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
I do believe we’ll make it (Hallelujah!)
(Glory! Glory!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know the Lord, will make a way
On zrobi drogę, takssssss
Tak, tak.
Ohhh, I do believe that we will make it Yeahhh, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
Uhh uhh
Byłem na dnie, całe moje życie było problemem.
Reinkarnacja niewolnika zbierającego bawełnę
Stres spadał jak słońce. czułem się zgniły.
/ align = "left" /
Słyszę jak Puka, mówi, że go mamy.
Hot like solar, he wanna burn my soul up World on my shoulders but I roll back ya boulders
Słowa mają zabawny sposób powrotu, by cię skarcić. Uważaj, co wychodzi z twoich ust, łamiesz trzonowiec.
Próbowałem ci powiedzieć, hehehe
Wrogowie gunnin, prawdziwi wierzący nie uciekają
albo duckin, nie boimy się nuttina, czaisz?
Chcą mnie przetestować i nacisnąć moje guziki, naprawdę?
Pozwól wujkowi L na coś, uhh, uhh
Zobacz też
Jest żywa Siła, uczynić człowieka tchórzem
Odbuduj swoje siły jak nowe wieże handlowe
Myślałem, że to koniec, moje życie zostało pożarte.
Teraz jestem na szczycie i modlę się za wszystkich wątpiących
Czas krzyczeć, śpiewać głośniej
Yeahhhhh, we 're gonna make it We' re gonna make it (we ' re gonna make it)
"Thank God we made it (yeahhhhhhhhhhhh)")
And I mean it, yeah yeah, oh yeah
Czułem, jakby cały mój świat kręcił się w kółko.
na ziemi i że Bóg nie był willin
Wydawało się, że tylko ballin był złoczyńcą.
Dollar signs in they eyes, lyin to our chill ' un
I wanna kill 'em, I' d rather God hit ' em
Sprzedają jad, a my kupujemy go jak dżinsy.
# These world wide webs they we caught in ' em#
Starsi ludzie umierają, a prezes jest skimminem.
Kij jest w twojej ręce, a to jest 9. Runda
Patrz na piłkę, gdy się huśtasz.
"Don' t be confused, don 't be fooled by the wind-up"
Zacznij zmieniać swoją pozycję, rozum do góry, ściągnij ciasne pętle, weź się w garść, Przygotuj swoje życie zanim czas się skończy. Yo, yo, wiesz co?
Weź dziesięć procent z tego, dough you trying to stack
Wyślij To Do Boga, gwarantuję, że odeśle to z powrotem.
Pomnóż to przez sto razy, pamiętajcie o tym.
To tylko mały klejnot na pozbycie się małpy.
Uhh, yeah, sing it out now
W najciemniejszej dolinie, przez najsamotniejszą aleję
Never give up, press on through the storm
Weepin man fall, for the night seem long
Ale jeśli staniesz silny radość przyjdź rano
I tak w kółko i w kółko i w kółko i w kółko i-ah
Wiem, że czujesz się jak tyłem do ściany.
Kto siedzi w łóżeczku, a ty nie wiesz, do kogo zadzwonić.
Jezu!) Hangin on a tight rope, fingers slippin off
But you ain ' t alone yourself dawg, we all been lost
Zostań na swoim kursie, nieś swój krzyż
Ain ' t no stoppin, got to keep it poppin
Chcesz tego, możesz to dostać, uwierz mi król to zrobił. nic cię nie powstrzyma, nie ma granic.
Wysłano mnie, by pokazać prawdę rapowi, a nie sztuczkom.
Jeszcze nie skończyłem.
Oto morał do tezy, wszyscy koty potrzebują Jezusa
Poskładał twoje życie do kupy, pozbierał kawałki
Słowo do mas, słyszałem, że Bóg poprosił nas o mniej fałszywych raperów, a więcej prawdziwych pastorów
Uh-huh, uh-huh, więc później
Udało nam się, udało nam się przetrwać burzę i deszcz, yeahhhhhhh
Dasz radę, dasz radę
You can make it, you got me I know you can, I know you can
I know you can, yessssss, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
I do believe we ' ll make it (Hallelujah!)
(Chwała! Chwała!)