LL Cool J — You're My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're My Heart", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
Do you remember, the first time you fell in love
The way it felt, the way it feels
Bein able to say, from the bottom of your heart
I love you for real
Your eyes, meet; you feel your heartbeat
Palms are sweaty you can’t keep still
And when you finally touch 'em, and hug 'em and kiss 'em
. OOOOOOH what a thrill!
You was always searchin, and finally your dream came true
They came strollin along
And you promised 'em, straight up and down sweetheart
I swear — I’ll never do you wrong
Hand in hand, heart to heart
Nothin in the world could seperate the two
And even though you’ve only known that person for a short time
You tell 'em I love you -- you’re my heart
You argue witcha parents, and they argue BACK
You’re too young to be so serious
You tell 'em that’s not true, I’ll go on without you
and walk away aggravated and furious
You want 'em to approve, but then again it don’t matter
The relationship’s yours
You feel you’re maturin, and hey.
you can fight your own battles and wars
You discuss it with your love and it’s the same for them
So the two of you decide we’re gonna weather the storm
Life is sweet, kissin caressin and huggin
and keepin each other warm
But now comes the serious part, cause love
Believe me, it ain’t a easy task
We’d have one argument too many
and you’d have to ask -- am I still your heart?
Am I still your HEART or is somethin, pullin us apart
Cause baby if it is, please let me know what
You run out the door, I tell you come back
I love you — you shout out, so what?
How could you hurt me? How could you treat me like you never loved me, were you playing a game?
And if so, I only have one request: sit down and explain
to me, the person who treated you right, did you right
And held you tight, every night
Is there another lover in your life, that has you uptight?
Cause if it is, aww, baby, please. don’t do this to me
I’m tryin to reach you, tryin to talk to you
It’s killin me -- cause you’re my heart
That’s right I admit it You’re my heart I refuse, to let you go I struggle and fight for you against all odds
Get down on my knees, and pray to God
that our love is in the cards
Cause I know you’re right for me And I know I’m right for you
There’s no way in the world I’ll let you slip out of my hands
People say forget about it, move on
. but see they don’t understand
You’re nothin to them, but you’re so much to me So much in fact that I’d give my life
to stare into your eyes and caress your face
As the priest, announces us man and wife
We’d live happily, ever after
White picket fence and the whole nine yards
And anything that anybody said
I’d disregard -- if I was still your heart
So make up your mind, cause I’ve made up my mind
I’m beggin you baby please come back home
I’ll be tossin and turnin, as I lay in my bed
Sorrow surrounds me I can feel it in my bones
This can’t be true, I’m losin you
Oh Lord have mercy, please make it alright
All I wanna do in this whole wide world. is hold you tight
I’ve ripped open my heart, shed tears and cried
Now it’s up to you baby, please understand
I forgive you for everything, and give you anything
Just let me take ya by the hand
and lead ya, baby I got ya Protect you like a mother, protects a child
Now it’s up to you. I’ma call you in a little while
You’re my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, kiedy pierwszy raz się zakochałeś?
The way it felt, the way it feels
Być w stanie powiedzieć, z głębi serca
I love you for real
Twoje oczy, spotkaj się; czujesz bicie serca
Dłonie są spocone, nie możesz się zatrzymać.
A kiedy w końcu ich dotkniesz, przytulisz i pocałujesz
. Co za dreszczyk!
Zawsze szukałaś, aż w końcu spełniło się Twoje marzenie.
/ Align = "left" / Spacewatch
And you promised 'em, straight and down sweetheart
Przysięgam-nigdy nie zrobię ci krzywdy
Hand in hand, heart to heart
Nic na świecie nie mogłoby rozdzielić tych dwóch
I nawet jeśli znasz tę osobę tylko przez krótki czas
* You tell 'em I love you * * you' re my heart *
Kłócisz się z rodzicami, a oni się kłócą.
Jesteś za młody, by być tak poważnym.
Powiedz im, że to nieprawda, pójdę bez ciebie.
and walk away
Chcesz, żeby się zgodzili, ale to nie ma znaczenia.
Związek jest Twój.
Czujesz, że jesteś dojrzały, i hej.
możesz toczyć własne bitwy I wojny
Rozmawiasz o tym ze swoją miłością i tak samo jest z nimi.
Więc zdecydowaliście, że przetrwamy burzę.
Life is sweet, kissin caressin and huggin
i trzymać się ciepło
Ale teraz jest poważna część, cause love
Uwierz mi, to nie jest łatwe zadanie.
O jeden argument za dużo.
i musiałbyś zapytać ... czy nadal jestem twoim sercem?
Czy wciąż jestem twoim sercem, czy jest coś, co nas rozdzieli
Bo jeśli tak, to daj mi znać.
Wybiegniesz przez drzwi, a ja ci powiem, żebyś wrócił.
Kocham cię-krzyczysz, i co z tego?
Jak mogłeś mnie skrzywdzić? Jak mogłeś mnie traktować, jakbyś nigdy mnie nie kochał?
A jeśli tak, to mam tylko jedną prośbę: usiądź i wyjaśnij.
dla mnie, osoba, która dobrze cię traktowała, dobrze cię traktowała.
I trzymał cię mocno, każdej nocy
Czy jest inny kochanek w twoim życiu, który cię spięł?
Bo jeśli tak, to proszę, kochanie. nie rób mi tego.
Próbuję się z Tobą skontaktować, próbuję z tobą porozmawiać
To mnie dobija, bo jesteś moim sercem.
To prawda przyznaję, że jesteś moim sercem odmawiam, by cię puścić walczę i walczę o Ciebie wbrew wszelkim przeciwnościom.
Padnij na kolana i módl się do Boga.
że nasza miłość jest w kartach
Bo wiem, że jesteś dla mnie i Wiem, że jestem dla Ciebie
Nie pozwolę ci wymknąć się z moich rąk.
Ludzie mówią: zapomnij o tym, idź dalej.
. ale oni nie rozumieją.
Jesteś dla nich nikim, ale jesteś dla mnie tak bardzo, że oddałbym swoje życie.
patrzeć ci w oczy i pieścić twą twarz
Jako Ksiądz ogłasza nas mężem i żoną
Będziemy żyli długo i szczęśliwie
Biały płotek i całe dziewięć jardów
And anything that anybody said
Zignorowałbym ... gdybym był wciąż twoim sercem.
Więc zdecyduj się, bo ja już zdecydowałem.
Błagam Cię Kochanie, wróć do domu.
I ' ll be tossin and turnin, as I lay in my bed
Smutek otacza mnie czuję to w kościach
To nie może być prawda, tracę Cię
Boże, miej litość, proszę, spraw, by było dobrze.
Wszystko, co chcę robić na tym całym świecie. "is hold you tight"
Rozszarpałam moje serce, roniłam łzy i płakałam
Teraz to zależy od ciebie kochanie, proszę zrozum
Wybaczam Ci wszystko i daję Ci wszystko.
Pozwól mi wziąć cię za rękę.
and lead ya, baby I got ya Protect you like a mother, protects a child
Teraz wszystko zależy od ciebie. Zadzwonię do ciebie za chwilę.
You ' re my heart