Lloyd Cole And The Commotions — Beautiful City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful City", wykonawca: Lloyd Cole And The Commotions.
Tekst piosenki
Get into the hot seat
If it hurts not to be seen
Or if you want to hit back
This is the place to be at
Spin your partners round and round
Don’t think another thought
Don’t get caught short
You might get bought
You know I’d like to take you by the hand
But I never get the chance
Oh it’s easy to be cool when you’re in a trance
Isn’t that right?
Blair’s on alcohol
I’m on ice cream
Causing the craziest scene
This is a beautiful city
That’s a beautiful smile
Though I could never live here
Could I stay for a while?
I’d just packed my bags for Memphis
So that I could learn the blues
But this city turned out so wild
I had to tell the whole crew
Being no place for a boy to fall in love
I naturally did
Now we’re dancing around your flat
To Leopardskin Pillbox Hat
Social climbing
We were just passing through
It’s true I just seem to stumble into things
Yes, we just settled down
Mostly nobody seemed to notice
This is a beautiful city
Full of beautiful kids
All so keen to get hip
Mostly still biting their lips
C and W You know I’m hopeless without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get into the hot seat
Jeśli to boli nie być widzianym
/ Align = "left" /
This is the place to be at
Spin your partners round and round
Nie myśl o niczym innym.
Don ' t get caught short
You might get bought
Wiesz, że chciałbym wziąć cię za rękę
Ale nigdy nie miałem okazji.
Oh it 's easy to be cool when you' re in a trance
Prawda?
Blair jest na alkoholu.
Jestem na lodach.
"Causing the craziest scene"
To piękne miasto.
Piękny uśmiech.
Choć nigdy nie mógłbym tu mieszkać.
Mogę zostać na chwilę?
Spakowałam się do Memphis.
By nauczyć się bluesa
Ale to miasto okazało się takie dzikie.
Musiałem powiedzieć całej załodze.
Nie ma miejsca, by chłopak się zakochał.
Naturalnie.
Teraz tańczymy wokół Twojego mieszkania.
/ Align = "Left" /
Wspinaczka społeczna
Byliśmy tylko przejazdem.
To prawda.
Tak, właśnie się ustatkowaliśmy.
W większości nikt nie zdawał się zauważać.
To piękne miasto.
Full of beautiful kids
All so keen to get hip
/ Align = "left" /
C and W You know I ' m hopeless without you