Lloyd Cole And The Commotions — Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grace", wykonawca: Lloyd Cole And The Commotions.
Tekst piosenki
once you were an angel
jesse honey is it hard to take
does it feel so bad to be 28 you were 23
and you could do anything now you open your mouth
and spit the gutter out
i was walking down by the river thames
i decided that i should throw me in because you broke my heart and you made me weep
in the name of your sensitivity
still once you were an angel
did nobody tell you jesse honey oh you look so pale
and old and so very ill at ease these days
so you tell yourself that you’ll never win
and you drown your sins in amphetamine
do you weary so of that bitter taste
so you spit in my face just to keep you entertained
still i can only love you i have no option but to is hard to take is it is it hard to swallow
is it is it hard to take from grace
once you were an angel
did nobody tell you jesse honey is it hard to take
does it feel so bad to be 28 you were 23
and you could do anything
now you open your mouth and you spit the gutter out
out in the summer rain
you will begin again
out in the summer rain
we will begin again
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedyś byłeś aniołem
jesse honey is it hard to take
czy tak źle jest mieć 28 lat?
i możesz zrobić wszystko teraz otwórz usta
i wypluj rynsztok
szedłem wzdłuż Tamizy.
zdecydowałam, że powinnam się wtrącić, bo złamałaś mi serce i sprawiłaś, że płakałam.
w imię Twojej wrażliwości
still once you were an angel
czy nikt Ci nie powiedział, jesse kochanie? wyglądasz tak blado.
i stare i tak bardzo chore w tych dniach
więc wmawiasz sobie, że nigdy nie wygrasz.
a Ty topisz swoje grzechy w amfetaminie.
czy jesteś zmęczony tym gorzkim smakiem?
więc naplułeś mi w twarz, żeby się zabawić.
wciąż mogę tylko cię kochać nie mam wyboru ale to jest trudne do przyjęcia jest to jest trudne do przełknięcia
czy to jest trudne do odebrania grace
kiedyś byłeś aniołem
czy nikt Ci nie mówił, że jesse kochanie jest ciężko to znieść?
czy tak źle jest mieć 28 lat?
i możesz zrobić wszystko
teraz otwórz usta i wypluj rynnę.
out in the summer rain
zaczniesz od nowa.
out in the summer rain
zaczniemy od nowa.