Lloyd Cole And The Commotions — My Bag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Bag", wykonawca: Lloyd Cole And The Commotions.
Tekst piosenki
hey i was walking my bag
through a 20 storey non stop snow storm
pirrelli calender girls wrestling in body lotion
my head’s swimming with poetry and prose
excuse me one moment whilst i powder my nose
me and my good thing are just about as close as can be we gave up sleep at the age of 17
my world’s getting bigger as my eyesight gets worse
i can’t see the lines on my idiot board
what about love?
i don’t let that stuff in my house
this is the glamorous life there’s no time for fooling around
lord have mercy i know what I’m doing
i don’t need an alibi i need a fire escape and an open window
it’s my problem it’s nothing i can’t deal with
I’m not chasing anything just jogging baby
what’s your bag?
hundred million dollar jam
got some traffic yessir in my nose
motorcycle speed cops burning up my dust roads
my baby left me heck ain`t that a shame
she’s over in the corner with my new best friend
I’m doing fine with my whisky and wine
and meet me in the john john meet me in the john john
lord have mercy
…what's your bag?
spin spin whisky and gin i suffer for my art
bartender i got wild mushrooms growing in my yard
fix me a quart of petrol clams on the half shell
feels like prohibition baby give me the hard sell
more give me more give me more more more
I’m your yes man yes maam I’m your yes man
lord have mercy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, szedłem z torbą.
through a 20 Storm non stop snow storm
pirrelli calender girls wrestling in body balsam
w mojej głowie płynie poezja i proza
Przepraszam na chwilę, muszę przypudrować nos.
ja i moja dobra rzecz jesteśmy tak blisko, jak to możliwe, że zrezygnowaliśmy ze snu w wieku 17 lat.
mój świat staje się coraz większy, gdy pogarsza mi się wzrok.
nie widzę linii na mojej tablicy idiotów.
a co z miłością?
nie wpuszczam tego do domu.
to jest wspaniałe życie nie ma czasu na wygłupy
Panie miej litość wiem co robię
nie potrzebuję alibi. potrzebuję wyjścia przeciwpożarowego i otwartego okna.
to mój problem.
Nie uganiam się za niczym.
co masz w torbie?
hundred million dollar jam
"got some traffic yessir in my nose"
motorcycle speed cops burning up my dust roads
moje dziecko zostawiło mnie, heck ain ' t that a shame
jest w kącie z moim nowym najlepszym przyjacielem.
I ' m doing fine with my whisky and wine
and meet me in the john john meet me in the john john
Panie miej litość
co masz w torbie?
spin spin whisky and gin i suffer for my art
Barman, na moim podwórku rosną dzikie grzyby.
daj mi litr małży na pół skorupy.
feels like prohibition baby give me the hard sell
"more give me more give me more more more"
Jestem twoim yes man Yes maam jestem twoim Yes man
Panie miej litość…