Lloyd Cole And The Commotions — Rich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich", wykonawca: Lloyd Cole And The Commotions.
Tekst piosenki
she left you 1958
when the thought of another fifteen years
was more than she could face
but did you miss her much well hey
you never gave her too much thought
in your newspaper grey
so waste away to morro bay
you never got around to yesterday
but money is for taking yes
and rich is what to be forsaken grey
and giving it away
and even jesus has a price
you’re making credit card donations to television faith healers
born again missionaries come to morro bay
they saved your body but your mind hey
and everything you earned
you’re going to throw it all away
and waste away tomorrow
c.a. is where everybody falls down off the wagon under the wheels
remember 1970
when the thought of a day without a drink
was more than you could face
but did you miss her much well hey
you never gave her too much thought
in your newspaper grey
so waste away to morro bay
saved your body but your mind paid
but money is for taking yes
and rich is what to be forsaken
grey and giving it away
you’re going to hurt somebody if you can
you’re going to make somebody understand
baby you’re a rich man
baby you’re a rich man
Tłumaczenie tekstu piosenki
she left you 1958
kiedy myśl o kolejnych piętnastu latach
to było więcej niż mogła znieść.
ale tęskniłeś za nią?
nigdy za dużo o niej nie myślałeś.
/ align = "left" / Linear
so waste away to morro bay
nigdy nie dotarłeś do wczoraj.
ale pieniądze są na branie.
and rich is what to be forsaken grey
and giving it away
i nawet Jezus ma swoją cenę
dokonujesz darowizn na karty kredytowe dla telewizyjnych uzdrowicieli wiary
born again misjonarze przybywają do morro bay
uratowali twoje ciało, ale twój umysł.
and everything you earned
wyrzucisz to wszystko.
i zmarnować jutro
C. A. to miejsce, gdzie wszyscy spadają z wagonu pod kołami.
remember 1970
kiedy myśl o dniu bez picia
było więcej, niż mogłeś znieść.
ale tęskniłeś za nią?
nigdy za dużo o niej nie myślałeś.
/ align = "left" / Linear
so waste away to morro bay
ocaliłem twoje ciało, ale twój umysł zapłacił.
ale pieniądze są na branie.
a bogactwo jest tym, co należy porzucić
grey and giving it away
skrzywdzisz kogoś, jeśli potrafisz.
sprawisz, że ktoś zrozumie.
baby you ' re a rich man
baby you ' re a rich man