Lloyd Cole And The Commotions — You Will Never Be No Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Will Never Be No Good", wykonawca: Lloyd Cole And The Commotions.
Tekst piosenki
You will never be no good
No, you will never be no good
Do you know what I’d do if I could
Chop you up into the firewood
Because you have sinned far too many times
You have sinned far too many times
And you will pay for all your crimes
You will never be no good, not, not ever no good
You know it’s hard to sympathize
You know it’s hard to sympathize
When you never tell nothing but lies
And it’s hard to sympathize
You say you’re born in the barrel of a gun
Some say you’re born in the barrel of a gun
You were your mother’s seventh son
And no excuse would be a good enough one
And don’t you love her madly
You want to be her daddy
Well, that won’t do you no good
You might just slip into the priesthood
You will never be no good
No, you will never be no good
Do you know what I’d do if I could
Then we’d all receive a knighthood
You’ll be never no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never, never
You’ll never, never, never
You’ll never, never, never
Never, never, never, never, never, never
Tłumaczenie tekstu piosenki
You will never be no good
Nie, nigdy nie będziesz niedobry.
Wiesz, co bym zrobił, gdybym mógł?
Posiekać Cię na opał.
Bo zgrzeszyłeś zbyt wiele razy.
Zgrzeszyłeś zbyt wiele razy.
I zapłacisz za wszystkie swoje zbrodnie.
Nigdy nie będziesz zły, nigdy, nigdy nie będziesz zły
Wiesz, że ciężko mi współczuć.
Wiesz, że ciężko mi współczuć.
Kiedy nigdy nie mówisz nic oprócz kłamstw
I trudno mi współczuć.
You say you ' re born in the barrel of a gun
Niektórzy mówią, że urodziłeś się w lufie pistoletu.
Byłeś siódmym synem swojej matki.
I żadna wymówka nie byłaby wystarczająco dobra.
And don ' t you love her madly
Chcesz być jej tatusiem
To Ci nie pomoże.
Możesz po prostu wślizgnąć się do kapłaństwa.
You will never be no good
Nie, nigdy nie będziesz niedobry.
Wiesz, co bym zrobił, gdybym mógł?
Wtedy wszyscy otrzymalibyśmy tytuł szlachecki.
You ' ll be never no good
You ' ll never, never be no good
You ' ll never, never be no good
You ' ll never, never be no good
You ' ll never, never be no good
You ' ll never, never, never
You ' ll never, never, never
You ' ll never, never, never
Never, never, never, never, never, never