Lloyd Cole — A Long Way Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Long Way Down", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
didn’t i hear you say your heart’s made out of steel
no one’s gonna get so close,
no one’s gonna know how you feel
now you’re a punch drunk sycophant, a little s.o.b.
you say your mind is made up, isn’t that the way that it’s supposed to be and it’s a long way down
and it’s a long, long way down
walking that tall your head is gonna trip your feet
walking with the devil’s fine, just don’t call it looking for sympathy
when it’s four a.m. and mister you can’t sleep
'cause your blood’s still rushing at cocaine speed
and you know all that you need’s a little baby to say
ah mister cool down won’t you let me fade those blues away
and it’s a long way down
and it’s a long, long way down
and when you hit the ground you’re gonna know about it mister let’s you and me see if we can’t make a deal
i’ll give you the world and all you’ve gotta do is cry for me the reason it’s a cliche is because it’s true
the harder you climb, the harder you fall, and that means you
so mister hard head, hard nose, hard as steel
you’re just a punch drunk sycophant, a little s.o.b.
and it’s a long, it’s a long way down
and it’s a long, long way down
and when you hit the ground you’re gonna know about it
Tłumaczenie tekstu piosenki
czyż nie słyszałem, jak mówiłeś, że twoje serce jest ze stali?
nikt nie podejdzie tak blisko,
no one ' s gonna know how you feel
teraz jesteś pijanym pijakiem, małym sukinsynem.
mówisz, że twój umysł jest podjęty, czyż nie jest tak, jak powinien być i jest długa droga w dół
and it ' s a long, long way down
walking that tall your head is gonna trip your feet
walking with the devil 's fine, just don' t call it looking for sympathy
kiedy jest czwarta rano i nie możesz spać
bo twoja krew wciąż pędzi z prędkością kokainy
and you know all that you need to a little baby to say
Ah mister cool down won ' t you let me fade those blues away
and it ' s A long way down
and it ' s a long, long way down
a kiedy uderzysz w ziemię, będziesz o tym wiedział. zobaczymy, czy uda nam się dobić targu.
dam ci cały świat i jedyne co musisz zrobić, to płakać nade mną. powodem, dla którego to banał jest to, że to prawda.
im trudniej się wspinasz, tym trudniej upadasz.
więc panie twarda Głowa, twardy nos, twardy jak stal
jesteś tylko pijanym pijakiem, małym sukinsynem.
and it 's a long, it' s A long way down
and it ' s a long, long way down
i kiedy uderzysz w ziemię, będziesz o tym wiedział.