Lloyd Cole — Another Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Lover", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
She’s calling up her old boyfriends
I’m falling in love with her again
She’s looking for a change of pace, she says
I can see that old look on her face
She says it takes an open mind
I think she means an open relationship
She says I can be so unkind
All I said was…
Don’t think twice
If you gotta go, Mary it’s alright
How much love can one man need?
Don’t change your mind
Because true love is hard to find
But I’ll find another… lover…
She says it isn’t wrong or right
And me, I’m emotionally colourblind
She’s waking me at half past four
I’m sleeping on the bathroom floor again
She’s fallen for his new age verse
I’m holding back a level of conciousness
I know it isn’t wrong or right
But all I said was…
Don’t think twice
If you gotta go, Mary it’s alright
How much love can one man need?
Don’t change your mind
Because true love is hard to find
But I’ll find another… lover…
I ran into an old girlfriend
On the corner of Varrick and VanDam
She said she had to change her address
What a strange coincidence…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni do swoich byłych chłopaków.
Znów się w niej zakochuję.
Szuka zmiany tempa, mówi
I can see that old look on her face
Mówi, że trzeba mieć otwarty umysł.
Myślę, że ma na myśli otwarty związek.
Mówi, że potrafię być nieuprzejmy.
Powiedziałem tylko:…
Don ' t think twice
Jeśli musisz iść, Mary, to w porządku.
Ile miłości może potrzebować jeden człowiek?
Don ' t change your mind
Ponieważ prawdziwa miłość jest trudna do znalezienia
Ale znajdę innego ... kochanka.…
Mówi, że to nie jest złe ani dobre.
A ja jestem emocjonalnie daltonistą
Budzi mnie o wpół do czwartej.
Znowu śpię na podłodze w łazience.
"She' s fallen for his new age verse"
Wstrzymuję się:
I know it isn ' t wrong or right
Ale powiedziałem tylko:…
Don ' t think twice
Jeśli musisz iść, Mary, to w porządku.
Ile miłości może potrzebować jeden człowiek?
Don ' t change your mind
Ponieważ prawdziwa miłość jest trudna do znalezienia
Ale znajdę innego ... kochanka.…
Wpadłem na starą dziewczynę.
Na rogu Varrick i VanDam
Powiedziała, że musi zmienić adres.
Co za dziwny zbieg okoliczności.…