Lloyd Cole — I Didn't Know That You Cared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't Know That You Cared", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
yes, you`re taking it badly, i know, i know,
and you feel so alone
and everybody`s got to tell you what you already know
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on, maybe i`m going under and
i didn`t know that you cared
«was it love that you had?"she said
well «something like that"and i i didn`t know that you cared
i really didn`t know that you cared
i really didn`t know
i see photograps strewn on the floor
amidst your blake and your young
are you looking for something that`s already gone?
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on maybe i`m going under and
i didn`t know that you cared, somebody said
«peace is alright, could we give it a try?», well, i,
i didn`t know that you cared
i got a letter it was asking for money, it said
give what you can
well i don`t know what i got
and i don`t know if i really want to be, so well
yes, i`m falling apart at the seems and i,
i`ve been waiting for years
take a look in my eyes, do you see any tears?
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on, we`re lions in slumber and,
i didn`t know that you cared
and if i gave you some petrol, would you make yourself useful?
well i didn`t know that you cared
i really didn`t know that you cared
didn`t even know you were there no i didn`t know that you cared
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak, źle to znosisz, wiem, wiem,
and you feel so alone
i każdy musi ci powiedzieć to, co już wiesz.
w porządku, wszystko jest nie tak, w porządku.
wybuchają zamieszki, może się pogrążę i ...
nie wiedziałem, że ci zależy.
"czy to była miłość?"powiedziała
"coś w tym stylu" i nie wiedziałem, że ci zależy.
nie wiedziałem, że ci zależy.
naprawdę nie wiedziałem.
widzę zdjęcia rozrzucone po podłodze.
/ align = "left" /
szukasz czegoś, czego już nie ma?
w porządku, wszystko jest nie tak, w porządku.
wybuchają zamieszki. może pójdę na dno.
nie wiedziałem, że ci zależy.
"pokój jest w porządku, możemy spróbować?", cóż, ja,
nie wiedziałem, że ci zależy.
dostałem list z prośbą o pieniądze.
give what you can
Nie wiem, co mam.
i nie wiem, czy naprawdę chcę być, tak dobrze
tak, rozpadam się na seems i,
czekam od lat.
spójrz mi w oczy, widzisz jakieś łzy?
w porządku, wszystko jest nie tak, w porządku.
jest zamieszki, jesteśmy lwami w drzemce i,
nie wiedziałem, że ci zależy.
a gdybym dał ci trochę benzyny, przydałbyś się na coś?
nie wiedziałem, że ci zależy.
nie wiedziałem, że ci zależy.
nie wiedziałem, że cię to obchodzi.