Lloyd Cole — Ice Cream Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ice Cream Girl", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
maybe i’m a little old-fashioned, maybe you’re a little unkind
maybe i’m a little impatient, we’ll concede that in mind
you won’t give me your number, you won’t give me your time
you said meet me on the corner, and there’s still no sign
maybe i’m a little outdated, maybe a little out of time
to believe your heart is in the right place
despite what you’re doing to mine
so i’m standing on the corner, looking like i don’t care
d’you wanna crucify my feelings with your fingernails
and leave the loneliest boy in the western world
cruising the streets for an ice cream girl
i feel like a shady politician trying to sell a broken-down car
sit home sleeping for virgin princess, you know that’s not what you are
do i have to feel this small before you’ll play ball?
maybe i lack sophistication, maybe a little unrefined
so my credit ain’t too good, well call a dollar a dime
you won’t give me your number, you won’t give me your time
i’m standing on the corner, and there’s still no sign
d’you wanna crucify my feelings with your fingernails
and leave the loneliest boy in the western world
cruising the streets for an ice cream girl, hey
d’you wanna crucify my feelings with your fingernails
and leave the loneliest boy in the western world
cruising the streets for an ice cream girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
może jestem trochę staromodny, może ty jesteś trochę nieuprzejmy
może jestem trochę niecierpliwy.
nie dasz mi swojego numeru, nie dasz mi swojego czasu
powiedziałeś, że spotkamy się na rogu, a wciąż nie ma śladu.
może jestem trochę przestarzały, może trochę poza czasem
to believe your heart is in the right place
pomimo tego co robisz z moim
więc stoję na rogu, wyglądając jakby mnie to nie obchodziło.
chcesz ukrzyżować moje uczucia swoimi paznokciami
and leave the loneliest boy in the western world
"cruising the streets for a ice cream girl"
czuję się jak podejrzany polityk, próbujący sprzedać zepsuty samochód.
siedź w domu śpiąc dla dziewiczej księżniczki, wiesz, że to nie jest to czym jesteś
Czy muszę czuć się taki mały, zanim zaczniesz grać?
może brakuje mi wyrafinowania, może trochę nierafinowanego
więc mój kredyt nie jest zbyt dobry, well call a dollar a dime
nie dasz mi swojego numeru, nie dasz mi swojego czasu
stoję na rogu i nadal nie ma śladu.
chcesz ukrzyżować moje uczucia swoimi paznokciami
and leave the loneliest boy in the western world
"cruising the streets for a ice cream girl, hey"
chcesz ukrzyżować moje uczucia swoimi paznokciami
and leave the loneliest boy in the western world
"cruising the streets for a ice cream girl"