Lloyd Cole — Late Night, Early Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Night, Early Town", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
Just another bunch of torn-down college graduates.
Trying to find a place to sit down for a while.
Too pun tough to fake it, too belligerent to take it, sitting down, early town.
Just another bunch of would be desperados.
Failing to pace themselves against the grain.
Strung out on semantics, Holiday-Inn vigilantes, late night, early town.
Oh Los Angeles, how do you sleep.
You seem so full of cocaine and self belief.
If I could get me some, I’d take it and I’d run.
Oh but it’s just another late night, early town.
La, la, la, la, la.
Is it too late, to be postmodern lovers.
Is it too late, to straighten out the show.
The sky is turning gray, and now the after-party fades, we’re coming down,
on an early town.
Oh Los Angeles, how do you sleep.
You seem so full of cocaine and self belief.
If I could get me some, I’d take it and I’d run.
Oh but it’s just another late night, early town.
Late night, early town.
Am I supposed to sleep, here all alone.
'Neath the shadow of the mini-bar, with the promise of a spectra-vision girl.
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
Ah those spectra-vision girls.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna zgraja rozbitych absolwentów college ' u.
Próbuję znaleźć miejsce, żeby usiąść na chwilę.
Zbyt trudne do udawania, zbyt agresywne, by to przyjąć, Siadanie, wczesne miasto.
Kolejna Banda to desperados.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Los Angeles, jak się śpi.
Wyglądasz na pełnego kokainy i wiary w siebie.
Gdybym mógł, wziąłbym go i uciekł.
Ale to tylko kolejna późna noc, wczesne miasto.
La, la, la, la, la.
Za późno na postmodernistycznych kochanków.
Za późno, żeby wyprostować przedstawienie.
Niebo staje się szare, a teraz after-party zanika, schodzimy w dół,
na wczesnym mieście.
Los Angeles, jak się śpi.
Wyglądasz na pełnego kokainy i wiary w siebie.
Gdybym mógł, wziąłbym go i uciekł.
Ale to tylko kolejna późna noc, wczesne miasto.
Późna noc, wczesne miasto.
Mam spać tu sama?
'W cieniu mini-baru, z obietnicą dziewczyny z wizją widma.
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
Te widmowizyjne dziewczyny.