Lloyd Cole — So You'd Like To Save The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So You'd Like To Save The World", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
so you’d like to save the world
i suggest you take one person at a time
and start with me not an ordinary girl
not someone that i should hit upon
and ask, «hey what’s your sign babe»
have you been reading my mind
(what did you find)
nothing more or less terrestrial
could i keep you in mind
did you really cry
when you saw the hole in the sky
did you really hold your head and hide your eyes
well that’s all right
you might call it ultraviolet radiation
it’s only sunlight
so you’d like to save my world
if you could free my inner child
then i could free your inhibitions babe
or would you like to mother me i love the way you wear
that motorola generation chic mama
have you been reading my mind
(what did you find)
nothing more or less terrestrial
could i keep you in mind
did you really cry
when you saw the hole in the sky
did you really hold your head and hide your eyes
well that’s all right
you might call it ultraviolet radiation
it’s only sunlight (sha la la sunlight)
ah yes it is (sha la la sunlight)
ah yes it is now (sha la la sunlight)
it’s only sunlight
you might call it ultraviolet radiation
so you’d like to save the world
i’d really like to help you
i’d really like to be you for a while
is that all right
and i could call it ultraviolet radiation
it’s only sunlight (sha la la sunlight)
don’t you know (sha la la sunlight)
it’s only sunlight (sha la la sunlight)
it’s only sunlight
but you might call it ultraviolet radiation
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc chcesz ocalić świat
sugeruję brać jedną osobę na raz.
i zacznij ode mnie.
nie kogoś, do kogo powinienem podrywać.
i zapytać, " Hej, jaki jest Twój znak kochanie»
czytałeś w moich myślach?
(what did you find)
nic mniej lub bardziej ziemskiego
Czy Mogę mieć cię na uwadze?
naprawdę płakałeś?
when you saw the hole in the sky
naprawdę trzymałeś głowę i ukrywałeś Oczy
w porządku.
można to nazwać promieniowaniem ultrafioletowym.
to tylko światło słoneczne.
so you ' d like To save my world
if you could free my inner child
then i could free your inhibitions babe
czy chciałabyś być matką dla mnie Kocham sposób w jaki się ubierasz
/ align = "left" /
czytałeś w moich myślach?
(what did you find)
nic mniej lub bardziej ziemskiego
Czy Mogę mieć cię na uwadze?
naprawdę płakałeś?
when you saw the hole in the sky
naprawdę trzymałeś głowę i ukrywałeś Oczy
w porządku.
można to nazwać promieniowaniem ultrafioletowym.
it ' s only sunlight (sha la la sunlight)
ah yes it is (sha la la sunlight)
ah yes it is now (sha la la sunlight)
to tylko światło słoneczne.
można to nazwać promieniowaniem ultrafioletowym.
więc chcesz ocalić świat
naprawdę chciałbym ci pomóc.
naprawdę chciałbym być tobą przez jakiś czas.
czy to w porządku?
i mogę to nazwać promieniowaniem ultrafioletowym.
it ' s only sunlight (sha la la sunlight)
don ' t you know (sha la la sunlight)
it ' s only sunlight (sha la la sunlight)
to tylko światło słoneczne.
ale można to nazwać promieniowaniem ultrafioletowym.