Lloyd Cole — Undressed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undressed", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
you look so good when you’re depressed
better even in your current state of undress
tears caressing me like rain
and i’m not even thinking, i feel fine in your pain
the coolest thing i ever saw
you were sitting there smoking my cigarettes
you were naked on the bare stone floor
you looked at me to say don’t guess
i was only watching, yes i love you more undressed
is it really such a sin?
should i feel some kind of shame?
will i truly go to hell?
oh you never lock the bathroom door
should i be embarrassed when i’ve seen a hundred times before
how do married couples cope
should i say excuse me darling, i don’t know
we could disconnect the telephone
just sit around and mess around
and tell your ma we went to rome, tennessee
and i’m not even drinking, i feel fine, it’s scary
is it really such a sin?
should i feel some kind of shame?
will i truly go to hell?
oh well
the coolest thing i ever saw
you were sitting there smoking my cigarettes
you were naked on the bare stone floor
you looked at me to say don’t guess
i was only watching, is it bad that i should love you best
undressed
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyglądasz tak dobrze, kiedy masz depresję.
lepiej nawet w obecnym stanie rozebrania
łzy pieszczące mnie jak deszcz
i nawet nie Myślę, czuję się dobrze w Twoim bólu
najfajniejsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem
siedziałeś tam i paliłeś moje papierosy.
byłaś Naga na gołej kamiennej podłodze.
spojrzałeś na mnie, żebym nie zgadywał.
ja tylko patrzyłem, tak kocham cię bardziej rozebrany
czy to naprawdę taki grzech?
powinienem się wstydzić?
czy naprawdę pójdę do piekła?
nigdy nie zamykasz drzwi do łazienki.
czy powinienem się wstydzić, kiedy widziałem setki razy wcześniej?
jak sobie radzą małżeństwa
powinnam powiedzieć Przepraszam kochanie, Nie wiem
możemy odłączyć telefon.
siedź i rozrabiaj.
i powiedz mamie, że pojechaliśmy do Rzymu, tennessee.
i nawet nie piję, czuję się dobrze, to straszne
czy to naprawdę taki grzech?
powinienem się wstydzić?
czy naprawdę pójdę do piekła?
no cóż ...
najfajniejsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem
siedziałeś tam i paliłeś moje papierosy.
byłaś Naga na gołej kamiennej podłodze.
spojrzałeś na mnie, żebym nie zgadywał.
tylko patrzyłem, czy to źle, że powinienem kochać cię najbardziej?
rozebrany