Lluis Llach — Vinyes verdes vora el mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vinyes verdes vora el mar", wykonawca: Lluis Llach.
Tekst piosenki
Vinyes verdes vora el mar
Ara que el vent no remuga
Us feu més verdes i encar
Teniu la fulla poruga
Vinyes verdes vora el mar
Vinyes verdes del coster
Sou més fines que la userda
Verd vora el blau mariner
Vinyes amb la fruita verda
Vinyes verdes del coster
Vinyes verdes, dolç repòs
Vora la vela que passa;
Cap al mar vincleu el cos
Sense decantar-vos massa
Vinyes verdes, dolç repòs
Vinyes verdes, soledat
Del verd en l’hora calenta
Raïm i cep retallat
Damunt la terra lluenta;
Vinyes verdes, soledat
Vinyes que dieu adéu
Al llagut i a la gavina
I al fi serrellet de neu
Que ara neix i que ara fina…
Vinyes que dieu adéu!
Vinyes verdes del meu cor…
Dins del cep s’adorm la tarda
Raïm negre, pàmpol d’or
Aigua, penyal i basarda
Vinyes verdes del meu cor…
Vinyes verdes vora el mar
Verdes a punta de dia
Verd suau cap al tard…
Feu-nos sempre companyia
Vinyes verdes vora el mar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vinyes verdes vora el mar
Teraz, gdy wiatr nie jest remuga, jesteś po prostu bardziej zielony, a ponieważ masz ostrze poruga Vinez Verdes Vora El Mar winnice są zielone z ogniska, jesteś bardziej wartościowe, że userda zielony Brzeg niebieski marynarz winorośli z zielonymi owocami winnice są zielone z ogniska winnice są zielone, słodki odpoczynek obok świecy, która idzie; do morza winkleu ciało bez śladu - Ty też winnice są zielone, słodki odpoczynek winnice są zielone, samotność jest zielona na godzinę, gorące winorośl, która mówi: "żegnaj!"
Llagut i w Mewie,
I w końcu śnieżny
Serrellet, który teraz nadchodzi, a teraz jest piękny ...
Pnącza, które się żegnają!
Zielone winnice mojego serca...
W obrębie szczepu zasypia w godzinach popołudniowych
Czerwone winogrona, złoto
Woda, skała i
Winnice basarda, zielone z mojego serca...
Vinyes verdes vora el mar
Zielony koniec dnia,
Zielony, miękki w kierunku późniejszego...
Zawsze bądźmy firmą
Vinyes verdes vora el mar!