Lââm — Petite soeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite soeur", wykonawca: Lââm.
Tekst piosenki
Petite Soeur
Je connais ta peine et ta douleur
Les places qu’elles prennent dans ton Coeur
J’tais la mme Petite Soeur
Petite Soeur…
Je te vois regarder par la fentre
Comme si c’tait Moi, comme si j’tais dans ta tte
Crois-moi, Petite Soeur, le silence et le froid
Je connais par Coeur, j’y suis pass avant Toi!
Je te vois attendre, attendre que tourne ta chance
L je tends dans l’indiffrence, hey
Tu refais la liste de ce qu’il ne va pas
Tout n’est pas si triste, tu te this c’est dj a!
Petite Soeur
Je connais ta peine et ta douleur
Parce que j’avais la mme dans mon Coeur
C’est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur…
Petite Soeur
Je sais comme a brle, l’intrieur
J’ai eu le temps d’apprendre de mes erreurs
C’est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur…
Petite, essuie
Les larmes sur ta joue, la vie est ainsi
Parfois on prends des coups
Mais on se relve, plus forte et plus fire
On s’accroche ses rves et on passe les frontires…
Petite Soeur
Je connais ta peine et ta douleur
Parce que j’avais la mme dans mon Coeur
C’est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur…
Essuie tes larmes!
Pleurer! Ca sert quoi?
La vie est ainsi! Un jour, a passera
Passent les peines d’Amour, celles qui font douter de Soi
Les mots, les discours…
Tout a s’effacera!
Petite Soeur
Je connais ta peine et ta douleur
Parce que j’avais la mme dans mon Coeur
C’est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur…
Petite Soeur
Je sais comme a brle, l’intrieur
J’ai eu le temps d’apprendre de mes erreurs
C’est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur…
Petite Soeur
Je sais comme a brle, l’intrieur
J’ai eu le temps d’apprendre de mes erreurs
C’est Toi et Moi, Petite Soeur
Petite Soeur…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młodsza Siostra
Znam twój ból i ból.
Miejsca, które zajmują w twoim sercu
Milczę, pani młodsza siostro.
Młodsza Siostra…
Widzę, jak patrzysz przez okno.
Jakbym to ja, jakbym milczał w twojej głowie
Uwierz mi, siostrzyczko, cisza i chłód.
Wiem na pamięć, przeszedłem to przed tobą!
Widzę, jak czekasz, czekasz, aż twoje szczęście się odwróci.
Jestem obojętny, Hej.
Wymienisz wszystko, co jest nie tak.
To nie jest takie smutne, sam jesteś DJ Ah!
Młodsza Siostra
Znam twój ból i ból.
Bo miałam Panią w sercu.
To my, siostrzyczko, ty i ja, siostrzyczko.…
Młodsza Siostra
Wiem, jak brle, wewnętrzny
Miałem czas uczyć się na własnych błędach
To my, siostrzyczko, ty i ja, siostrzyczko.…
Mała, wyciera
Łzy na policzku, życie jest takie
Czasami bij
Ale wracamy, mocniej i mocniej
Trzymamy się naszych marzeń i przekraczamy granice…
Młodsza Siostra
Znam twój ból i ból.
Bo miałam Panią w sercu.
To my, siostrzyczko, ty i ja, siostrzyczko.…
Wytrzyj łzy!
Płakać! - Co to znaczy?
Życie jest takie! / Align = "left" /
Mijają smutki miłości, te, które sprawiają, że wątpisz w siebie
Słowa, mowy…
Wszystko a zniknie!
Młodsza Siostra
Znam twój ból i ból.
Bo miałam Panią w sercu.
To my, siostrzyczko, ty i ja, siostrzyczko.…
Młodsza Siostra
Wiem, jak brle, wewnętrzny
Miałem czas uczyć się na własnych błędach
To my, siostrzyczko, ty i ja, siostrzyczko.…
Młodsza Siostra
Wiem, jak brle, wewnętrzny
Miałem czas uczyć się na własnych błędach
To Ty i ja, siostrzyczko.
Młodsza Siostra…