Lo stato sociale — Abbiamo vinto la guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abbiamo vinto la guerra", wykonawca: Lo stato sociale.
Tekst piosenki
Abbiamo vinto la guerra
Che neanche ce ne eravamo accorti
Che qualcuno ci dava per morti
Qualcun altro per dispersi
Ma noi l’abbiamo vinta senza scherzi.
Anche se il ministro era impegnato con il jazz
Il presidente con le belle donne
E il suo maggiordomo coi versi
E i cattivi bastardi se ne sono andati
Che volevano spiegarsi
E non ci siamo parlati
Che volevano traslocare
E li abbiamo sistemati
Che volevano volare
E li abbiamo lanciati.
L’amore l’amore lieve
E i campioni iridati
Ma chissà se è vero
Il trambusto che si sente
Quando un paese intero
Applaude con lo sfollagente.
E Federico se n’è andato via da solo
Carlo ha posato per i fotografi nudo
E Mario si presenta alle elezioni che vuoi?
La vita è fatta
di occasioni.
Ma tu balla leggera
Su questo prato di carta
Mia Venere scalza
Per te l’inchiostro è in offerta
E i tuoi piedi veloci hanno scritto
Centinai di romanzi già
Balla che chiunque un giorno ballerà
Guardando sotto i piedi
Leggerà il tuo nome
Libertà!
Abbiamo vinto la guerra
E non era mica facile
E già che avanzavano cartucce
Siamo rimasti per vincere anche la pace
Ma lei si è arresa a tavolino
E siccome che c’era il tavolino
Poi sono arrivate le bottiglie
Quelle le han portate
Gli amici del sindacato.
Il governo ha sacrificato le vergini
Per pagare il locale
Poi a un certo punto il capo ha detto
Adesso facciamo finta
Che siete voi a comandare
Io faccio solo l’aguzzino!
Ma che infamia finire la guerra
E non avanzare vino
Far fuori chi ha fame
E poi non avere pane
Farsi concorrenza senza mai lavorare
E andare affanculo
Perché non si sa dove andare.
Ma tu balla leggera
Su questo prato di carta
Mia venere scalza
Per te l’inchiostro è in offerta
E i tuoi piedi veloci hanno scritto
Centinai di romanzi già
Balla che chiunque un giorno ballerà
Guardando sotto i piedi
Leggerà il tuo nome
Libertà!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygraliśmy wojnę, której nawet nie zauważyliśmy, że ktoś oddaje nas za śmierć, ktoś za zaginięcie, ale wygraliśmy ją bez żartów.
Mimo że minister był zajęty jazzem, prezydent z pięknymi kobietami i jego kamerdynerem z wierszami, a źli skurwiele odeszli, którzy chcieli się wytłumaczyć, a my nie rozmawialiśmy ze sobą, że chcą się przeprowadzić, i naprawiliśmy je, że chcą latać, a my je uruchomiliśmy.
Miłość jest łagodną miłością i wzorami tęczy ale kto wie, czy zgiełk, który słyszysz, jest prawdziwy, gdy cały kraj oklaskuje wysiedlonych.
A Federico odszedł Sam Carlo pozował do fotografów nago, a Mario pojawia się w wyborach, które chcesz?
Życie składa się z możliwości.
Ale tańczysz na tej papierowej łące moja Bosa Wenus jest dla Ciebie atramentem w ofercie, a twoje szybkie stopy napisały setki powieści już tańczą, że każdy, kto kiedykolwiek zatańczy patrząc pod nogi, przeczyta Twoje imię wolność!
Wygraliśmy wojnę i nie było to łatwe, a ponieważ amunicja się rozwijała, zostaliśmy, aby wygrać świat, ale poddała się przy stoliku do kawy, a ponieważ był stolik do kawy, pojawiły się butelki, które przynieśli przyjaciele syndykatu.
Rząd poświęcił Panny, aby zapłacić za lokal, aw pewnym momencie szef powiedział, że teraz udawajmy, że dowodzisz, a ja po prostu gram!
Ale co za wstyd zakończyć wojnę i nie wysuwać wina, aby zabić głodnych, a potem nie mieć chleba, aby konkurować, nigdy nie pracując i iść do piekła, ponieważ nie wiesz, gdzie iść.
Ale tańczysz na tej papierowej łące moja Bosa Wenus jest dla Ciebie atramentem w ofercie, a twoje szybkie stopy napisały setki powieści już tańczą, że każdy, kto kiedykolwiek zatańczy patrząc pod nogi, przeczyta Twoje imię wolność!