Loane — Aimé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimé", wykonawca: Loane.
Tekst piosenki
Je voudrais que tu viennes
Que tu me prennes
Ce qu’il y a de plus beau
De mes yeux ont coulé
Des envies d'être aimée de toi
Si tu pouvais tout me dire
Car rien n’est pire
Que cacher les mots
De ma bouche j’ai dit
Ces envies d'être aimé de toi
Ah qu’il est dur
De ne pas être aimée par l’aimé
Parle-moi encore
Regarde-moi juste une fois
Regarde-moi encore une fois
Et si tu pouvais m’apprendre
Comment attendre
Un seul geste de toi
De mes joues ont perlé
Des heures a me passer de toi
Et si pour toucher ton ame
Dans ma barque les rames
Doivent souvent me blesser
Ce n’est qu’un moindre mal
A coté d'être aimée de toi
Ah qu’il est dur
De ne pas être aimée par l’aimé
Parle-moi encore
Regarde-moi juste une fois
Regarde-moi encore une fois
Et dans mes rêves tu m’aimes fort
Et dans mes rêves tu m’aimes encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś przyszedł.
/ Align = "left" /
Co jest najpiękniejsze
Z moich oczu spłynęły
Pragnienie bycia kochanym przez Ciebie
Gdybyś mógł mi wszystko powiedzieć.
Bo nie ma nic gorszego
Co ukryć słowa
Z moich ust powiedziałem
Te pragnienia, by cię kochać
Ach, jak ciężko
Nie być kochanym przez ukochanego
Powiedz mi więcej.
Spójrz na mnie tylko raz.
Spójrz na mnie Jeszcze raz.
I gdybyś mógł mnie nauczyć.
Jak czekać
Jeden ruch od Ciebie
Z moich policzków koralikami
Spędziłem na Tobie wiele godzin.
A jeśli dotkniesz twojej duszy
W mojej łodzi wiosła
Powinni mnie często ranić.
To tylko mniejsze zło
/ Align = "left" /
Ach, jak ciężko
Nie być kochanym przez ukochanego
Powiedz mi więcej.
Spójrz na mnie tylko raz.
Spójrz na mnie Jeszcze raz.
A w moich snach kochasz mnie bardzo.
A w moich snach wciąż mnie kochasz.