Loane — Rien de commun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien de commun", wykonawca: Loane.
Tekst piosenki
Tout va bien
Je n’arrive pas à choisir
Ce n’est rien
Sur les trottoirs blancs je respire
Entre les deux j’me balance
Devant l’absence d'évidence
Tout va bien
Je n’arrive pas à dormir
Ce n’est rien
Je laisse aller et venir
Un jour sur deux et j’m’en balance
Toujours plus vite à contre sens
C’est sans importance
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Tout va bien
Mais l’uniforme est trop petit
Ce n’est rien
Fous-moi la paix j’ai pas envie
De brader mes espérances
A la faveur des circonstances
L’air de rien
Je vis toujours à contretemps
C’est sans fin
Un pied derrière cheveux au vent
Pour un bond en plein été
Infaillible et décoiffée
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Quoi… Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Après tout pourquoi me presser
J' veux tout j’veux rien
Au fond je ne sais
Jamais vraiment par avance
Où se cache ce que je pense
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Quoi… Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Où l’on m’attend…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku.
Nie mogę wybrać
To nic.
Na białych chodnikach oddycham
Między nimi poruszam się
Przed brakiem oczywistości
W porządku.
Nie mogę spać.
To nic.
Puszczam tam iz powrotem
Co drugi dzień i kołysam się
Coraz szybciej w odwrotnym kierunku
To nieistotne.
Chcę tylko żyć własnym życiem .
Nie myśląc o jutrze
Nigdy więcej komedii
Może nie mamy ze sobą nic wspólnego.
Żyć swoim życiem
W zależności od nastroju w zależności od czasu i czasu
Przez zazdrość
Nie dostać się tam, gdzie mnie czekają
W porządku.
Ale mundury są zbyt małe
To nic.
Wynoś się, nie chcę.
Z tego, co miałem nadzieję
Na korzyść okoliczności
Wydaje się, że nic
Nadal nie mogę żyć.
To jest nieskończone
Jedna noga za włosy na wietrze
Do Skoku w środku lata
/ Align = "left" /
Chcę tylko żyć własnym życiem .
Nie myśląc o jutrze
Nigdy więcej komedii
Może nie mamy ze sobą nic wspólnego.
Że ... żyć swoim życiem
W zależności od nastroju w zależności od czasu i czasu
Przez zazdrość
Nie dostać się tam, gdzie mnie czekają
W końcu, po co mnie spieszyć
Chcę wszystkiego, niczego nie chcę.
W głębi duszy Nie wiem.
Nigdy naprawdę wcześniej
Gdzie kryje się to, co myślę
Chcę tylko żyć własnym życiem .
Nie myśląc o jutrze
Nigdy więcej komedii
Może nie mamy ze sobą nic wspólnego.
Że ... żyć swoim życiem
W zależności od nastroju w zależności od czasu i czasu
Przez zazdrość
Nie dostać się tam, gdzie mnie czekają
Gdzie mnie czekają…