Loathe — In Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Death", wykonawca: Loathe.
Tekst piosenki
Closing your eyes, for the last time
Rest your soul and head for the light
I watched you fade away
A strong man, reduced to nothing but pain
I hope you know, memories I’ll never let go It hurts me to say, how bitter I’ve became
How sick I’ve became
And now, my only guide is gone
And I’m struggling, why can’t I carry on?
And I, can’t get this out of my head
I can’t understand, what’s gone is gone
My world falls apart, as you slowly depart
No time for goodbyes, you’re out of time
Feelings I cannot explain
These thoughts I cannot contain
Feelings I cannot explain
These thoughts I cannot explain
Lift me up, and never let me go
I always thought, you’d be here to watch me grow
Open up your eyes, we’re all made to die
With no tears left to cry, I lift my head to the sky
I’ll see you again, I’ll see you when I die
The worst part is, that life goes on No last goodbyes to the ones we love
Condemned to always be alone
I’m falling into this hole
Ashes to ashes and dust to dust
One thing I know, we’re all made to rust
As time goes by I’ve come to realise
Nothing ever lasts, can’t keep my head stuck in the past
Pull your head out, of the past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy, po raz ostatni.
Spoczywaj w pokoju i kieruj się ku światłu.
Patrzyłem, jak znikasz.
Silny człowiek, zredukowany do bólu.
Mam nadzieję, że wiesz, wspomnienia, których nigdy nie opuszczę, boli mnie, gdy mówię, jak gorzka się stałam.
How sick I ' ve become
A teraz, mój jedyny przewodnik zniknął.
A ja walczę, dlaczego nie mogę kontynuować?
I nie mogę przestać o tym myśleć.
Nie rozumiem, co odeszło, to odeszło.
Mój świat się rozpada, gdy powoli odchodzisz
Nie ma czasu Na pożegnania, kończy ci się czas
Uczucia, których nie potrafię wyjaśnić
These thoughts I cannot contain
Uczucia, których nie potrafię wyjaśnić
Tych myśli nie potrafię wyjaśnić.
"Lift me up, and never let me go"
Zawsze myślałem, że będziesz tu, by patrzeć, jak dorastam.
Otwórz oczy, wszyscy jesteśmy stworzeni do śmierci.
Bez łez do płaczu, wznoszę głowę ku niebu
Do zobaczenia, do zobaczenia po śmierci.
Najgorsze jest to, że życie toczy się bez pożegnań z tymi, których kochamy.
/ Align = "left" /
Wpadam do tej dziury.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Jedno wiem, wszyscy jesteśmy zardzewiali.
Z biegiem czasu zdałem sobie sprawę, że
Nothing ever lasts, can ' t keep my head stuck in the past
"Pull your head out, of the past"