Lobao — Esfinge De Estilhaços tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esfinge De Estilhaços", wykonawca: Lobao.
Tekst piosenki
Oh! Ironia…
Era um poeta que um dia
Assobiou ao acaso…
E por surpresa, quem diria…
Era eu sua montanha desmoronada
Sua vitória derrocada
Sua honestidade tardia
Me desmorono, pela vontade, pela potência
E me transformo numa esfinge de estilhaços
Dando graças a algum deus muito distante
Ou o representante de todas as mortes no céu
Um céu, há muito tempo, morto de estrelas
Morto, morto, morto
E quem sabe?! Pela força da sua traição
Pelo sangue jorrando de uma só veia
De uma transbordada paixão!
A medida sendo a falta, seja lá qual for a falta:
Falha, amor, infâmia, elegância
Eu amo duelar com todas as partes da existência:
Vida, morte, vitória, fracasso, vazio…
Um derradeiro sopro de audácia
Dessa indecifrável coragem
Reerguendo com a astúcia de um gesto lento
Uma inevitável eternidade
Me desmorono, pela vontade, pela potência
E me transformo numa esfinge de estilhaços
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh! Ironia…
Był jeden poeta, jeden dzień
Gwizdał, przez przypadek…
I za niespodziankę, kto by pomyślał…
Byłem ich Góry zawalił
Swoje zwycięstwo fiasko
Jego uczciwość jest późno
Mi desmorono, Wola, Siła
I stałem się Sphinx odłamków
Dzięki jakiegoś Boga bardzo daleko
Lub przedstawiciel wszystkich zgonów do nieba
Niebo, dawno martwej Gwiazdy
Martwy, martwy, martwy
Kto wie?! Siłą jego zdrady
Krew tryskała z jednej żyły
W transbordada pasja!
Miarą jest brak, jakaś wada:
Porażka, miłość, wstyd, elegancja
Uwielbiam pojedynki ze wszystkimi stronami istnienia:
Życie, śmierć, zwycięstwo, porażka, puste…
Jeden ostatni powiew bezczelności
Tak nieczytelny odwaga
Reerguendo z przebiegły gest, powoli
Nieuniknione wieczność
Mi desmorono, Wola, Siła
I stałem się Sphinx odłamków