Lobao — Vida Bandida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida Bandida", wykonawca: Lobao.
Tekst piosenki
Chutou
A cara do cara caído, traiu
Traiu seu melhor, seu melhor amigo
Bateu, corrente, soco inglês e canivete
E o jornal não para de mandar
Elogios na primeira página
Sangue, porrada na madrugada
Sangue, porrada na madrugada
Vida! Vida, vida, vida
Vida bandida
Vida! Vida, vida, vida vida bandida
Vida! Vida, vida, vida vida bandida
Vida!
É preciso viver malandro
Assim não dá pra se segurar, não
A cana tá brava
E a vida tá dura
Mas um tiro só não vai me derrubar, não
É preciso viver malandro
Assim não dá pra se segurar, não
A cana tá brava
E a vida tá dura
Mas um tiro só não vai me derrubar
Vida! Vida, vida, vida
Vida bandida
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vida!
Correr, com lágrima
Com lágrima
Com lágrima nos olhos
Não é definitivamente pra qualquer um
Mas o riso corre fácil
Quando a grana corre solta
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
É preciso ver o sorriso da mina
Pra subida da barra
Aí é só, é só, é só de brincadeira
Ainda não inventaram dinheiro
Que eu não pudesse ganhar, não!
Ainda não inventaram dinheiro
Que eu não pudesse ganhar
Vida! Vida, vida, vida
Vida bandida
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderz w piłkę
Facet, facet, upadł, zdradził
Zdradził najlepszego przyjaciela
Hit prąd, kastet i scyzoryk
I nie wysyłaj gazet
Pochwały na pierwszej stronie
Krwi, chcę o świcie
Krwi, chcę o świcie
Życia! Życie
Życie bandida
Życia! Życie, życie, życie życie bandida
Życia! Życie, życie, życie życie bandida
Życia!
Trzeba żyć nieuczciwych
Tak nie działa? jeśli trzymać, nie
Laska jakaś Brava
I życie tutaj trwa
Ale strzał, tylko mnie nie zestrzeli, nie
Trzeba żyć nieuczciwych
Tak nie działa? jeśli trzymać, nie
Laska jakaś Brava
I życie tutaj trwa
Ale strzał, tylko mnie nie zestrzeli.
Życia! Życie
Życie bandida
Życia! Życie, życie, życie, życie bandida
Życia! Życie, życie, życie, życie bandida
Życia!
Ucieczka, łzy
Ze łzą
Z łzami w oczach
Na pewno nie dla wszystkich
Ale śmiech mija łatwo
Kiedy pieniądze przechodzi swobodnie
Życia! Życie, życie, życie, życie bandida
Życia! Życie, życie, życie, życie bandida
Trzeba zobaczyć uśmiech, kopalnie
Przecież podnoszenie sztangi
To tylko, to tylko, to tylko żart
Jeszcze nie wynaleźli pieniędzy
Nie mogę wygrać, nie!!!
Jeszcze nie wynaleźli pieniędzy
Że nie mogłem wygrać
Życia! Życie
Życie bandida
Życia! Życie, życie, życie, życie bandida
Życia! Życie, życie, życie, życie bandida