Lobão E Os Ronaldos — Bambina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bambina", wykonawca: Lobão E Os Ronaldos.
Tekst piosenki
She was born in the end of 1900
Bambina ritorna alla casa
Papa’d say eat soja-beans
And put in your hard-time jeans
He’d shoot me up to go to school
Then give me pills to keep me cool
Bambina ritorna alla casa
I was eight, I felt out of shape
I guess I needed something to get straight
The casual-capsule was the only scape
Though papa thought it was disgusting to take
Bambina ritorna alla casa
Dad got shocked, red and green
«What the neighbors think seeing you clean»
I ran away on a foggy day
Met E.T., feeling just like me
Bambina, ritorna alla casa
He took me up to the martian meadows
Where now my nu-nuclear plant grows
Happy with my Hologram-home
My youngest baby-clone, papa talks
On the T.V. Phone
Bambina ritorna alla casa
Bambina guarda la macchina
(Fear of Bombs High-Technology, Radio Activity)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziła się pod koniec 1900 roku.
Bambina ritorna alla casa
Tata powiedziałby "jedz soję"
I włóż swoje ciężkie dżinsy
Strzelał do mnie, żeby iść do szkoły.
Więc daj mi pigułki, żeby mnie ochłodzić.
Bambina ritorna alla casa
Miałem osiem lat, czułem się nie w formie.
Chyba musiałem coś wyjaśnić.
Casual-kapsuła była jedynym scape
Chociaż Tata uważał, że to obrzydliwe.
Bambina ritorna alla casa
Tata był zszokowany, czerwony i zielony.
"Co sąsiedzi myślą widząc cię czystą»
Uciekłem w mglisty dzień
Spotkałem E. T., czuję się jak ja
Bambina, ritorna alla casa
Zabrał mnie na marsjańskie łąki.
Where now my Nu-nuclear plant grows
Happy with my Hologram-home
My youngest baby-klon, Papa talks
Na telefonie.
Bambina ritorna alla casa
Bambina guarda la macchina
(Strach przed bombami Wysoka technologia, aktywność radiowa)