LOBODA — 40 градусов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "40 градусов", wykonawca: LOBODA.
Tekst piosenki
Держи меня крепче, мама, я сегодня пьяна,
Его неземные слова допила до дна.
Держи меня ночью, мама, я так сильно больна,
От одного лишь взгляда его убегаю вон…
А туман туманом затуманил
Мысли все о нём, лишь о нём, все о нём.
Он нравится, нравится мне,
Нравится, нравится так,
Нравится, я без ума.
Мама, в нем 40 градусов минимум,
Я на максимум выжата,
От него сегодня пьяна.
Невозможно, невозможно, невозможно расслабиться,
Нравится, нравится мне.
Держи меня крепче, слышишь, и схожу я с ума.
Я чувствую как ты дышишь
И я так сильно, так сильно…
Держи меня крепче, слышишь…
И сошла я с ума…
От одного лишь взгляда его убегаю вон…
А туман туманом затуманил…
Мысли все о нем, лишь о нем, все о нем.
Он нравится, нравится мне,
Нравится, нравится так,
Нравится, я без ума.
Мама, в нем 40 градусов минимум,
Я на максимум выжата,
От него сегодня пьяна.
Невозможно, невозможно, невозможно расслабиться,
Нравится, нравится мне,
Что невозможно расслабиться,
Нравится, нравится мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj mnie mocno, Mamo. jestem dziś pijana.,
Jego nieziemskie słowa dopiły się do dna.
Trzymaj mnie w nocy, Mamo, jestem tak bardzo chora,
Od jednego spojrzenia uciekam.…
A mgła zamglona
Myśli o nim, tylko o nim, wszystko o nim.
Lubię go, lubię go.,
Lubię to, lubię to,
Podoba mi się, jestem szalony.
Mamo, ma 40 stopni.,
Jestem wykończona.,
Jest dziś pijana.
Niemożliwe, niemożliwe, nie można się zrelaksować,
Podoba mi się.
Trzymaj mnie mocno, słyszysz mnie i wariuję.
Czuję jak oddychasz.
I tak bardzo, tak bardzo…
Trzymaj mnie mocno, słyszysz?…
I oszalałam.…
Od jednego spojrzenia uciekam.…
A mgła zamglona…
Myśli o nim, tylko o nim, wszystko o nim.
Lubię go, lubię go.,
Lubię to, lubię to,
Podoba mi się, jestem szalony.
Mamo, ma 40 stopni.,
Jestem wykończona.,
Jest dziś pijana.
Niemożliwe, niemożliwe, nie można się zrelaksować,
Podoba mi się.,
Że nie można się zrelaksować,
Podoba mi się.